검색어: abhorrescere a sanguine (라틴어 - 포르투갈어)

abhorrescere a sanguine
abhorrescere de sangue

ecclesia abhorret a sanguine
la iglesia aborrece el derramamiento de sangre

“innocens ego sum a sanguine iusti huius
"i am innocent of the blood of this just man

quapropter contestor vos hodierna die quia mundus sum a sanguine omniu
portanto, no dia de hoje, vos protesto que estou limpo do sangue de todos.

a sanguine abel usque ad sanguinem zacchariae qui periit inter altare et aedem ita dico vobis requiretur ab hac generation
desde o sangue de abel, até o sangue de zacarias, que foi morto entre o altar e o santuário; sim, eu vos digo, a esta geração se pedirão contas.

quod cum audisset david rem iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum apud dominum usque in sempiternum a sanguine abner filii ne
depois davi, quando o soube, disse: inocente para sempre sou eu, e o meu reino, para com o senhor, no tocante ao sangue de abner, filho de ner.

ut veniat super vos omnis sanguis iustus qui effusus est super terram a sanguine abel iusti usque ad sanguinem zacchariae filii barachiae quem occidistis inter templum et altar
para que sobre vós caia todo o sangue justo, que foi derramado sobre a terra, desde o sangue de abel, o justo, até o sangue de zacarias, filho de baraquias, que mataste entre o santuário e o altar.