검색어: ad lucem gloria mea (라틴어 - 포르투갈어)

tenebris ad lucem
das trevas à luz

ex umbris ad lucem
from the shadows to the light

ex-umbris ad lucem
das sombras para a luz

per crucem ad lucem pronuncia
qual a pronuncia?

hic domus mea, inde gloria mea
(esta é a minha casa, daqui sairá a minha glória)

spoliavit me gloria mea et abstulit coronam de capite me
da minha honra me despojou, e tirou-me da cabeça a coroa.

exsurge gloria mea exsurge psalterium et cithara exsurgam dilucul
no dia em que eu te invocar retrocederão os meus inimigos; isto eu sei, que deus está comigo.

tu autem domine susceptor meus es gloria mea et exaltans caput meu
com a minha voz clamo ao senhor, e ele do seu santo monte me responde.

in deo salutare meum et gloria mea deus auxilii mei et spes mea in deo es
assim cantarei louvores ao teu nome perpetuamente, para pagar os meus votos de dia em dia.

qui autem facit veritatem venit ad lucem ut manifestentur eius opera quia in deo sunt fact
mas quem pratica a verdade vem para a luz, a fim de que seja manifesto que as suas obras são feitas em deus.

cumque transibit gloria mea ponam te in foramine petrae et protegam dextera mea donec transea
e quando a minha glória passar, eu te porei numa fenda da penha, e te cobrirei com a minha mão, até que eu haja passado.

respondit iesus si ego glorifico me ipsum gloria mea nihil est est pater meus qui glorificat me quem vos dicitis quia deus noster es
respondeu jesus: se eu me glorificar a mim mesmo, a minha glória não é nada; quem me glorifica é meu pai, do qual vós dizeis que é o vosso deus;

in consilio eorum ne veniat anima mea et in coetu illorum non sit gloria mea quia in furore suo occiderunt virum et in voluntate sua suffoderunt muru
no seu concílio não entres, ó minha alma! com a sua assembléia não te ajuntes, ó minha glória! porque no seu furor mataram homens, e na sua teima jarretaram bois.

alioquin vivit dominus deus israhel qui prohibuit me malum facere tibi nisi cito venisses in occursum mihi non remansisset nabal usque ad lucem matutinam mingens ad pariete
pois, na verdade, vive o senhor deus de israel que me impediu de te fazer mal, que se tu não te apressaras e não me vieras ao encontro, não teria ficado a nabal até a luz da manhã nem mesmo um menino.