검색어: ad mensam sicut ad crucem, ad sicut ad mensam (라틴어 - 포르투갈어)

cumque sederent ad mensam factus est sermo domini ad prophetam qui reduxerat eu
estando eles � mesa, a palavra do senhor veio ao profeta que o tinha feito voltar;

sicut ad vindictam quasi ad retributionem indignationis hostibus suis et vicissitudinem inimicis suis insulis vicem redde
conforme forem as obras deles, assim será a sua retribuição, furor aos seus adversários, e recompensa aos seus inimigos; �s ilhas dará ele a sua recompensa.

et quare non dedisti pecuniam meam ad mensam et ego veniens cum usuris utique exegissem illu
por que, pois, não puseste o meu dinheiro no banco? então vindo eu, o teria retirado com os juros.

duorum quoque regum cor erit ut malefaciant et ad mensam unam mendacium loquentur et non proficient quia adhuc finis in aliud tempu
também estes dois reis terão o coração atento para fazerem o mal, e assentados � mesma mesa falarão a mentira; esta, porém, não prosperará, porque ainda virá o fim no tempo determinado.

et ait dimitte me quoniam sacrificium sollemne est in civitate unus de fratribus meis accersivit me nunc ergo si inveni gratiam in oculis tuis vadam cito et videbo fratres meos ob hanc causam non venit ad mensam regi
dizendo: peço-te que me deixes ir, porquanto a nossa parentela tem um sacrifício na cidade, e meu irmão ordenou que eu fosse; se, pois, agora tenho achado graça aos teus olhos, peço-te que me deixes ir, para ver a meus irmãos. por isso não veio � mesa do rei.