전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
placitum
beneplácito
마지막 업데이트: 2021-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ad
마지막 업데이트: 2024-01-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ad mihi
eu tenho que
마지막 업데이트: 2021-04-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ad hoc.
esta
마지막 업데이트: 2019-11-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ad aciem
마지막 업데이트: 2021-01-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ad noctum
amarrado a demônios
마지막 업데이트: 2019-06-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ita pater quoniam sic fuit placitum ante t
sim, ó pai, porque assim foi do teu agrado.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
filii oboedite parentibus per omnia hoc enim placitum est in domin
vós, filhos, obedecei em tudo a vossos pais; porque isto é agradável ao senhor.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
abiit ergo amasa ut convocaret iudam et moratus est extra placitum quod ei constituera
foi, pois, amasa para convocar a judá, porém demorou-se além do tempo que o rei lhe designara.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cumque inluxisset mane venit ionathan in agrum iuxta placitum david et puer parvulus cum e
jônatas, pois, saiu ao campo, pela manhã, ao tempo que tinha ajustado com davi, levando consigo um rapazinho.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
fecitque quod erat placitum coram domino iuxta omnia quae fecerat ozias pater suus operatus es
e fez o que era reto aos olhos do senhor; fez conforme tudo quanto fizera seu pai uzias.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et expectavit septem diebus iuxta placitum samuhel et non venit samuhel in galgala dilapsusque est populus ab e
esperou, pois, sete dias, até o tempo que samuel determinara; não vindo, porém, samuel a gilgal, o povo, deixando a saul, se dispersava.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
deus enim dedit in corda eorum ut faciant quod illi placitum est ut dent regnum suum bestiae donec consummentur verba de
porque deus lhes pôs nos corações o executarem o intento dele, chegarem a um acordo, e entregarem � besta o seu reino, até que se cumpram as palavras de deus.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et nunc date confessionem domino deo patrum vestrorum et facite placitum eius et separamini a populis terrae et ab uxoribus alienigeni
agora, pois, fazei confissão ao senhor, deus de vossos pais, e fazei o que é do seu agrado; separai-vos dos povos das terras, e das mulheres estrangeiras.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et fac quod placitum est et bonum in conspectu domini ut bene sit tibi et ingressus possideas terram optimam de qua iuravit dominus patribus tui
também praticarás o que é reto e bom aos olhos do senhor, para que te vá bem, e entres, e possuas a boa terra, a qual o senhor prometeu com juramento a teus pais;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
obsecro domine memento quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod placitum est coram te fecerim flevit itaque ezechias fletu magn
lembra-te agora, ó senhor, te peço, de como tenho andado diante de ti com fidelidade e integridade de coração, e tenho feito o que era reto aos teus olhos. e ezequias chorou muitíssimo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et scidi regnum domus david et dedi illud tibi et non fuisti sicut servus meus david qui custodivit mandata mea et secutus est me in toto corde suo faciens quod placitum esset in conspectu me
e rasguei o reino da casa de davi, e o dei a ti; todavia não tens sido como o meu servo davi, que guardou os meus mandamentos e que me seguiu de todo o coração para fazer somente o que era reto aos meus olhos;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: