검색어: ad primum (라틴어 - 포르투갈어)

ad primum sic proceditur
sembrerebbe quello

primum cognitum
firmado por primera vez

ad mentem
ad mentem

quaerite primum regnum dei
todo poder vem de deus

primum gradum legatus tenebat
ele/ela/ele realizou

primum operis volumen habeo.
eu tenho o primeiro volume da obra.

hoc est maximum et primum mandatu
este é o grande e primeiro mandamento.

si quando accesseris ad expugnandam civitatem offeres ei primum pace
quando te aproximares duma cidade para combatê-la, apregoar-lhe-ás paz.

unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es
pelo que nem o primeiro pacto foi consagrado sem sangue;

ad odorem aquae germinabit et faciet comam quasi cum primum plantatum es
contudo ao cheiro das águas brotará, e lançará ramos como uma planta nova.

laborantem agricolam oportet primum de fructibus acciper
o lavrador que trabalha deve ser o primeiro a gozar dos frutos.

et adduxerunt eum ad annam primum erat enim socer caiaphae qui erat pontifex anni illiu
e conduziram-no primeiramente a anás; pois era sogro de caifás, sumo sacerdote naquele ano.

ait autem ad alterum sequere me ille autem dixit domine permitte mihi primum ire sepelire patrem meu
e a outro disse: segue-me. ao que este respondeu: permite-me ir primeiro sepultar meu pai.

et hii autem probentur primum et sic ministrent nullum crimen habente
e também estes sejam primeiro provados, depois exercitem o diaconato, se forem irrepreensíveis.

quaerite autem primum regnum et iustitiam eius et omnia haec adicientur vobi
mas buscai primeiro o seu reino e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.

multum per omnem modum primum quidem quia credita sunt illis eloquia de
muita, em todo sentido; primeiramente, porque lhe foram confiados os oráculos de deus.

tunc dixit ecce venio ut faciam deus voluntatem tuam aufert primum ut sequens statua
agora disse: eis-me aqui para fazer a tua vontade. ele tira o primeiro, para estabelecer o segundo.

alius autem de discipulis eius ait illi domine permitte me primum ire et sepelire patrem meu
e outro de seus discípulos lhe disse: senhor, permite-me ir primeiro sepultar meu pai.

cum autem audieritis proelia et seditiones nolite terreri oportet primum haec fieri sed non statim fini
quando ouvirdes de guerras e tumultos, não vos assusteis; pois é necessário que primeiro aconteçam essas coisas; mas o fim não será logo.