검색어: ad scriptum (라틴어 - 포르투갈어)

post scriptum
pós-escrito

scriptum sic fuit
foi escrito:

at ille dixit ad eum in lege quid scriptum est quomodo legi
perguntou-lhe jesus: que está escrito na lei? como lês tu?

sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
como está escrito: não há justo, nem sequer um.

et huic concordant verba prophetarum sicut scriptum es
e com isto concordam as palavras dos profetas; como está escrito:

quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus su
porquanto está escrito: sereis santos, porque eu sou santo.

ius controversum non scriptum quod in sola prudentium interpretatione consistit
os direitos do povo romano

ait illi iesus rursum scriptum est non temptabis dominum deum tuu
replicou-lhe jesus: também está escrito: não tentarás o senhor teu deus.

nomen enim dei per vos blasphematur inter gentes sicut scriptum es
assim pois, por vossa causa, o nome de deus é blasfemado entre os gentios, como está escrito.

at illi dixerunt ei in bethleem iudaeae sic enim scriptum est per propheta
responderam-lhe eles: em belém da judéia; pois assim está escrito pelo profeta:

ecce scriptum est coram me non tacebo sed reddam et retribuam in sinu eoru
eis que está escrito diante de mim: não me calarei, mas eu pagarei, sim, deitar-lhes-ei a recompensa no seu seio;

et habet in vestimento et in femore suo scriptum rex regum et dominus dominantiu
no manto, sobre a sua coxa tem escrito o nome: rei dos reis e senhor dos senhores.

et respondens iesus dixit illi scriptum est dominum deum tuum adorabis et illi soli servie
respondeu-lhe jesus: está escrito: ao senhor teu deus adorarás, e só a ele servirás.

et in fronte eius nomen scriptum mysterium babylon magna mater fornicationum et abominationum terra
e na sua fronte estava escrito um nome simbólico: a grande babilônia, a mãe das prostituições e das abominações da terra.

et ait eis iesus omnes scandalizabimini in nocte ista quia scriptum est percutiam pastorem et dispergentur ove
disse-lhes então jesus: todos vós vos escandalizareis; porque escrito está: ferirei o pastor, e as ovelhas se dispersarão.

nichil sum , nec nullus nec in principio nec in fine sic scriptum est liber dierum meorum adornans te
eu não sou nada nada, nem ninguém nem no princípio nem no final assim se escreva o livro dos meus dias eu maltrapido adornando a ti

gentes autem super misericordiam honorare deum sicut scriptum est propter hoc confitebor tibi in gentibus et nomini tuo cantab
e para que os gentios glorifiquem a deus pela sua misericórdia, como está escrito: portanto eu te louvarei entre os gentios, e cantarei ao teu nome.

peccatum iuda scriptum est stilo ferreo in ungue adamantino exaratum super latitudinem cordis eorum et in cornibus ararum eoru
o pecado de judá está escrito com um ponteiro de ferro; com ponta de diamante está gravado na tábua do seu coração e nas pontas dos seus altares;