검색어: aeterna victrix (라틴어 - 포르투갈어)

aeterna victrix
eternal victnx

legio aeterna victrix
legio aeterna victrix

nox aeterna
Русский

in urbe aeterna
nella città eterna

est veritas aeterna
die ewige wahrheit?

lego! arteria! victrix!
roma vitória

quae aeterna est, dum durat
que seja eterno enquanto dure

fabula peracta est scripta aeterna manent
depois que a história é escrita, ela é para sempre

amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeterna
em verdade, em verdade vos digo: aquele que crê tem a vida eterna.

et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeterna
e, tendo sido aperfeiçoado, veio a ser autor de eterna salvação para todos os que lhe obedecem,

et ibunt hii in supplicium aeternum iusti autem in vitam aeterna
e irão eles para o castigo eterno, mas os justos para a vida eterna.

supra lunam sunt omnia aeterna, infra nihil est nisi mortale.
para além da lua, tudo é eterno; debaixo dela, nada existe que não seja mortal.

et ecce unus accedens ait illi magister bone quid boni faciam ut habeam vitam aeterna
e eis que se aproximou dele um jovem, e lhe disse: mestre, que bem farei para conseguir a vida eterna?

et non recipiat multo plura in hoc tempore et in saeculo venturo vitam aeterna
que não haja de receber no presente muito mais, e no mundo vindouro a vida eterna.

haec est autem vita aeterna ui cogniscant te solum deus ver um et quem misisti jesus christum
e esta é a vida eterna.

et ego vobis dico facite vobis amicos de mamona iniquitatis ut cum defeceritis recipiant vos in aeterna tabernacul
eu vos digo ainda: granjeai amigos por meio das riquezas da injustiça; para que, quando estas vos faltarem, vos recebam eles nos tabernáculos eternos.

audientes autem gentes gavisae sunt et glorificabant verbum domini et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam aeterna
os gentios, ouvindo isto, alegravam-se e glorificavam a palavra do senhor; e creram todos quantos haviam sido destinados para a vida eterna.

sic enim dilexit deus mundum ut filium suum unigenitum daret ut omnis qui credit in eum non pereat sed habeat vitam aeterna
porque deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.

sed ideo misericordiam consecutus sum ut in me primo ostenderet christus iesus omnem patientiam ad deformationem eorum qui credituri sunt illi in vitam aeterna
mas por isso alcancei misericórdia, para que em mim, o principal, cristo jesus mostrasse toda a sua longanimidade, a fim de que eu servisse de exemplo aos que haviam de crer nele para a vida eterna.

quae enim seminaverit homo haec et metet quoniam qui seminat in carne sua de carne et metet corruptionem qui autem seminat in spiritu de spiritu metet vitam aeterna
porque quem semeia na sua carne, da carne ceifará a corrupção; mas quem semeia no espírito, do espírito ceifará a vida eterna.