인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
ait
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
inula viscosa ait.
táveda
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
ait cur feminas reservasti
e lhes disse: deixastes viver todas as mulheres?
마지막 업데이트: 2012-05-05 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
qui ait ostende mihi gloriam tua
moisés disse ainda: rogo-te que me mostres a tua glória.
dixerunt ei ubi est ille ait nesci
e perguntaram-lhe: onde está ele? respondeu: não sei.
hoc est ait quod locutus sum exploratores esti
respondeu-lhe josé: É assim como vos disse; sois espias.
et ait maria magnificat anima mea dominu
disse então maria: a minha alma engrandece ao senhor,
ait gradiamur simul eroque socius itineris tu
então esaú disse: ponhamo-nos a caminho e vamos; eu irei adiante de ti.
et respondens iesus ait illis habete fidem de
respondeu-lhes jesus: tende fé em deus.
ait iacob iura ergo mihi iuravit esau et vendidit primogenit
ao que disse jacó: jura-me primeiro. jurou-lhe, pois; e vendeu o seu direito de primogenitura a jacó.
abscisum est cornu moab et brachium eius contritum est ait dominu
está cortado o poder de moabe, e quebrantado o seu braço, diz o senhor.
ait autem petrus ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
disse-lhe pedro: eis que nós deixamos tudo, e te seguimos.
respondens autem iesus ait illis erratis nescientes scripturas neque virtutem de
jesus, porém, lhes respondeu: errais, não compreendendo as escrituras nem o poder de deus;
gladius ad chaldeos ait dominus et ad habitatores babylonis et ad principes et ad sapientes eiu
a espada virá sobre os caldeus, diz o senhor, e sobre os moradores de babilônia, e sobre os seus príncipes, e sobre os seus sábios.