검색어: alia (라틴어 - 포르투갈어)

alia
alia

inter alia
entre outras coisas

ex alia parte
contraste

et alia multa blasphemantes dicebant in eu
e, blasfemando, diziam muitas outras coisas contra ele.

et alia die cum exirent a bethania esurii
no dia seguinte, depois de saírem de betânia teve fome,

tigris crudelior quam multa alia animalia est.
os tigres são mais cruéis que muitos outros animais.

multa quidem et alia exhortans evangelizabat populu
assim pois, com muitas outras exortações ainda, anunciava o evangelho ao povo.

quorum quinque iunxit seorsum et sex alia separati
uniram cinco destas cortinas � parte, e as outras seis � parte.

alia etiam vice philisthim inruerunt et diffusi sunt in vall
mas os filisteus tornaram a fazer uma arremetida pelo vale.

alia autem ceciderunt in spinas et creverunt spinae et suffocaverunt e
e outra caiu entre espinhos; e os espinhos cresceram e a sufocaram.

in quo enim haec dicuntur de alia tribu est de qua nullus altario praesto fui
porque aquele, de quem estas coisas se dizem, pertence a outra tribo, da qual ninguém ainda serviu ao altar,

conscientiam autem dico non tuam sed alterius ut quid enim libertas mea iudicatur ab alia conscienti
consciência, digo, não a tua, mas a do outro. pois, por que há de ser julgada a minha liberdade pela consciência de outrem?

abiit autem qui quinque talenta acceperat et operatus est in eis et lucratus est alia quinqu
o que recebera cinco talentos foi imediatamente negociar com eles, e ganhou outros cinco;

accessit autem et qui duo talenta acceperat et ait domine duo talenta tradidisti mihi ecce alia duo lucratus su
chegando também o que recebera dois talentos, disse: senhor, entregaste-me dois talentos; eis aqui outros dois que ganhei.

nec est alia natio tam grandis quae habeat deos adpropinquantes sibi sicut dominus deus noster adest cunctis obsecrationibus nostri
pois que grande nação há que tenha deuses tão chegados a si como o é a nós o senhor nosso deus todas as vezes que o invocamos?

altera die turba quae stabat trans mare vidit quia navicula alia non erat ibi nisi una et quia non introisset cum discipulis suis iesus in navem sed soli discipuli eius abissen
no dia seguinte, a multidão que ficara no outro lado do mar, sabendo que não houvera ali senão um barquinho, e que jesus não embarcara nele com seus discípulos, mas que estes tinham ido sós

per substantia nihil aliud intelligere possumus, quam rem quae ita existit, ut nulla alia re indigeat ad existendum.
por substância não podemos entender senão a coisa que existe de tal maneira que não precise de outra coisa para existir.

tertium vocant leviticum, quoniam in eo describitur officium levitarum circa tabernaculum, sacrificia, et alia id genus.
chamam o terceiro de "levítico", visto que nele é descrita a ocupação dos levitas acerca do tabernáculo, dos sacrifícios e coisas do gênero.

et alia multa sunt quae habent valorem habent quae pretio. non omne quod licet honestum est, sed mirabilis es, ego similis ad te lapidem preciosum
eu não quero