검색어: aram (라틴어 - 포르투갈어)

puella aram ornat
la muchacha adorna el altar

esrom genuit aram aram genuit aminada
hezrom gerou a rão, rão gerou a aminadabe,

filii aram us et hul et gether et me
os filhos de arão: uz, hul, geter e más.

et posuit aram baal in templo baal quod aedificaverat in samari
e levantou um altar a baal na casa de baal que ele edificara em samária;

qui fuit aminadab qui fuit aram qui fuit esrom qui fuit phares qui fuit iuda
nasom de aminadabe, aminadabe de admim, admim de arni, arni de esrom, esrom de farés, farés de judá,

et dixerunt ad ioas produc filium tuum ut moriatur quia destruxit aram baal et succidit nemu
então os homens daquela cidade disseram a joás: tira para fora teu filho, para que morra, porque derribou o altar de baal e cortou a asera que estava ao pé dele.

aram autem genuit aminadab aminadab autem genuit naasson naasson autem genuit salmo
a arão nasceu aminadabe; a aminadabe nasceu nasom; a nasom nasceu salmom;

cepitque gessur et aram oppida iair et canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii machir patris galaa
mas gesur e arã tomaram deles havote-jair, e quenate e suas aldeias, sessenta cidades. todos estes foram filhos de maquir, pai de gileade.

adsumptaque parabola sua dixit de aram adduxit me balac rex moabitarum de montibus orientis veni inquit et maledic iacob propera et detestare israhe
então proferiu balaão a sua parábola, dizendo: de arã me mandou trazer balaque, o rei de moabe, desde as montanhas do oriente, dizendo: vem, amaldiçoa-me a jacó; vem, denuncia a israel.

nocte illa dixit dominus ad eum tolle taurum patris tui et alterum taurum annorum septem destruesque aram baal quae est patris tui et nemus quod circa aram est succid
naquela mesma noite, disse o senhor a gidão: toma um dos bois de teu pai, a saber, o segundo boi de sete anos, e derriba o altar de baal, que é de teu pai, e corta a asera que está ao pé dele.