검색어: arimathia (라틴어 - 포르투갈어)

hic non consenserat consilio et actibus eorum ab arimathia civitate iudaeae qui expectabat et ipse regnum de
o qual não tinha consentido no conselho e nos atos dos outros, e que esperava o reino de deus,

cum sero autem factum esset venit quidam homo dives ab arimathia nomine ioseph qui et ipse discipulus erat ies
ao cair da tarde, veio um homem rico de arimatéia, chamado josé, que também era discípulo de jesus.

venit ioseph ab arimathia nobilis decurio qui et ipse erat expectans regnum dei et audacter introiit ad pilatum et petiit corpus ies
josé de arimatéia, ilustre membro do sinédrio, que também esperava o reino de deus, cobrando ânimo foi pilatos e pediu o corpo de jesus.

post haec autem rogavit pilatum ioseph ab arimathia eo quod esset discipulus iesu occultus autem propter metum iudaeorum ut tolleret corpus iesu et permisit pilatus venit ergo et tulit corpus ies
depois disto, josé de arimatéia, que era discípulo de jesus, embora oculto por medo dos judeus, rogou a pilatos que lhe permitisse tirar o corpo de jesus; e pilatos lho permitiu. então foi e o tirou.