검색어: auribus (라틴어 - 포르투갈어)

auribus teneo lupum
o lobo orelhas

teneo lupum auribus.
seguro o lobo pelas orelhas.

deus auribus nostris auvidimus
deus com a nossa

audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestri
ouvi atentamente as minhas palavras, e chegue aos vossos ouvidos a minha declaração.

perditio et mors dixerunt auribus nostris audivimus famam eiu
o abadom e a morte dizem: ouvimos com os nossos ouvidos um rumor dela.

auribus percipe domine orationem meam et intende voci orationis mea
não tornarás a vivificar-nos, para que o teu povo se regozije em ti?

audite et auribus percipite nolite elevari quia dominus locutus es
escutai, e inclinai os ouvidos; não vos ensoberbeçais, porque o senhor falou.

auribus percipite et audite vocem meam adtendite et audite eloquium meu
inclinai os ouvidos, e ouvi a minha voz; escutai, e ouvi o meu discurso.

domine deus virtutum exaudi orationem meam auribus percipe deus iacob diapsalm
faze-lhes como fizeste a midiã, como a sísera, como a jabim junto ao rio quisom,

sonitus terroris semper in auribus illius et cum pax sit ille insidias suspicatu
o sonido de terrores está nos seus ouvidos; na prosperidade lhe sobrevém o assolador.

et audivit samuhel omnia verba populi et locutus est ea in auribus domin
ouviu, pois, samuel todas as palavras do povo, e as repetiu aos ouvidos do senhor.

et dedi inaurem super os tuum et circulos auribus tuis et coronam decoris in capite tu
e te pus um pendente no nariz, e arrecadas nas orelhas, e uma linda coroa na cabeça.

oculis videmus, auribus auscultamus, cute tangimus, naso olfacimus, lingua gustamus.
vemos com os olhos, ouvimos com os ouvidos, tocamos com a pele, cheiramos com o nariz, degustamos com a língua.

a saeculo non audierunt neque auribus perceperunt oculus non vidit deus absque te quae praeparasti expectantibus t
porque desde a antigüidade não se ouviu, nem com ouvidos se percebeu, nem com os olhos se viu um deus além de ti, que opera a favor daquele que por ele espera.

oratio david exaudi domine iustitiam meam intende deprecationem meam auribus percipe orationem meam non in labiis dolosi
guarda-me, ó deus, porque em ti me refugio.

audite caeli et auribus percipe terra quoniam dominus locutus est filios enutrivi et exaltavi ipsi autem spreverunt m
ouvi, ó céus, e dá ouvidos, ó terra, porque falou o senhor: criei filhos, e os engrandeci, mas eles se rebelaram contra mim.

audite hoc senes et auribus percipite omnes habitatores terrae si factum est istud in diebus vestris aut in diebus patrum vestroru
ouvi isto, vós anciãos, e escutai, todos os moradores da terra: aconteceu isto em vossos dias, ou nos dias de vossos pais?

ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis; vox enim tua dulcis, et facies tua decora.
deixa-me ver tua face, deixa-me ouvir tua voz, pois tua face é tão formosa e tão doce a tua voz!

et dixit eliachim et sobna et ioae ad rabsacen loquere ad servos tuos syra lingua intellegimus enim ne loquaris ad nos iudaice in auribus populi qui est super muru
então disseram eliaquim, sebna, e joá, a rabsaqué: pedimos- te que fales aos teus servos em aramaico, porque bem o entendemos; e não nos fales em judaico, aos ouvidos do povo que está sobre o muro.

cumque insonuerit vox tubae longior atque concisior et in auribus vestris increpuerit conclamabit omnis populus vociferatione maxima et muri funditus corruent civitatis ingredienturque singuli per locum contra quem steterin
e será que, fazendo-se sonido prolongado da trombeta, e ouvindo vós tal sonido, todo o povo dará um grande brado; então o muro da cidade cairá rente com o chão, e o povo subirá, cada qual para o lugar que lhe ficar defronte: