전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
iussitque centurioni custodiri eum et habere requiem nec quemquam prohibere de suis ministrare e
e ordenou ao centurião que paulo ficasse detido, mas fosse tratado com brandura e que a nenhum dos seus proibisse servi-lo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
dixit paulus centurioni et militibus nisi hii in navi manserint vos salvi fieri non potesti
disse paulo ao centurião e aos soldados: se estes não ficarem no navio, não podereis salvar-vos.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et cum adstrinxissent eum loris dixit adstanti sibi centurioni paulus si hominem romanum et indemnatum licet vobis flagellar
quando o haviam atado com as correias, disse paulo ao centurião que ali estava: É-vos lícito açoitar um cidadão romano, sem ser ele condenado?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ut autem iudicatum est eum navigare in italiam et tradi paulum cum reliquis custodiis centurioni nomine iulio cohortis augusta
e, como se determinou que navegássemos para a itália, entregaram paulo e alguns outros presos a um centurião por nome júlio, da coorte augusta.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: