검색어: concupiscentia (라틴어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Latin

Portuguese

정보

Latin

concupiscentia

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

포르투갈어

정보

라틴어

unusquisque vero temptatur a concupiscentia sua abstractus et inlectu

포르투갈어

cada um, porém, é tentado, quando atraído e engodado pela sua própria concupiscência;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

sed et de solitudine sinai egressi venerunt ad sepulchra concupiscentia

포르투갈어

partiram do deserto de sinai, e acamparam-se em quibrote-hataavá.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

dein concupiscentia cum conceperit parit peccatum peccatum vero cum consummatum fuerit generat morte

포르투갈어

então a concupiscência, havendo concebido, dá � luz o pecado; e o pecado, sendo consumado, gera a morte.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

magis autem eos qui post carnem in concupiscentia inmunditiae ambulant dominationemque contemnunt audaces sibi placentes sectas non metuunt blasphemante

포르투갈어

especialmente aqueles que, seguindo a carne, andam em imundas concupiscências, e desprezam toda autoridade. atrevidos, arrogantes, não receiam blasfemar das dignidades,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

quoniam omne quod est in mundo concupiscentia carnis et concupiscentia oculorum est et superbia vitae quae non est ex patre sed ex mundo es

포르투갈어

porque tudo o que há no mundo, a concupiscência da carne, a concupiscência dos olhos e a soberba da vida, não vem do pai, mas sim do mundo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,727,578,189 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인