검색어: convenerunt in unum (라틴어 - 포르투갈어)

in unum veritas
in one truth

quoniam ecce reges congregati sunt convenerunt in unu
deus subiu entre aplausos, o senhor subiu ao som de trombeta.

omnes hii convenerunt in vallem silvestrem quae nunc est mare sali
todos estes se ajuntaram no vale de sidim (que é o mar salgado).

adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eiu
levantaram-se os reis da terra, e as autoridades ajuntaram- se � uma, contra o senhor e contra o seu ungido.

pharisaei autem audientes quod silentium inposuisset sadducaeis convenerunt in unu
os fariseus, quando souberam, que ele fizera emudecer os saduceus, reuniram-se todos;

adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eius diapsalm
os reis da terra se levantam, e os príncipes juntos conspiram contra o senhor e contra o seu ungido, dizendo:

si subverterit omnia vel in unum coartaverit quis contradicet e
se ele passar e prender alguém, e chamar a juízo, quem o poderá impedir?

convenientibus ergo vobis in unum iam non est dominicam cenam manducar
de sorte que, quando vos ajuntais num lugar, não é para comer a ceia do senhor;

duas oras iunctas habebit in utroque latere summitatum ut in unum redean
terá duas ombreiras, que se unam �s suas duas pontas, para que seja unido.

conveneruntque omnes reges isti in unum ad aquas merom ut pugnarent contra israhe
todos esses reis, reunindo-se, vieram e juntos se acamparam �s águas de merom, para pelejarem contra israel.

sed ex cunctis urbibus quae suae sortis erant convenerunt in gabaa ut illis ferrent auxilium et contra universum israhel populum dimicaren
pelo contrário, das suas cidades se ajuntaram em gibeá, para saírem a pelejar contra os filhos de israel:

congregatique sunt filii beniamin ad abner et conglobati in unum cuneum steterunt in summitate tumuli uniu
e os filhos de benjamim se ajuntaram atrás de abner e, formando-se num batalhão, puseram-se no cume dum outeiro.

duae erunt molentes in unum una adsumetur et altera relinquetur duo in agro unus adsumetur et alter relinquetu
duas mulheres estarão juntas moendo; uma será tomada, e a outra será deixada.

ego in eis et tu in me ut sint consummati in unum et cognoscat mundus quia tu me misisti et dilexisti eos sicut me dilexist
eu neles, e tu em mim, para que eles sejam perfeitos em unidade, a fim de que o mundo conheça que tu me enviaste, e que os amaste a eles, assim como me amaste a mim.

etenim in uno spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus sive iudaei sive gentiles sive servi sive liberi et omnes unum spiritum potati sumu
pois em um só espírito fomos todos nós batizados em um só corpo, quer judeus, quer gregos, quer escravos quer livres; e a todos nós foi dado beber de um só espírito.

congregatione congregabo iacob totum te in unum conducam reliquias israhel pariter ponam illum quasi gregem in ovili quasi pecus in medio caularum tumultuabuntur a multitudine hominu
certamente te ajuntarei todo, ó jacó; certamente congregarei o restante de israel; pô-los-ei todos juntos, como ovelhas no curral, como rebanho no meio do seu pasto; farão estrondo por causa da multidão dos homens.

et in unum omni populo congregato tam viris quam mulieribus parvulis et advenis qui sunt intra portas tuas ut audientes discant et timeant dominum deum vestrum et custodiant impleantque omnes sermones legis huiu
congregai o povo, homens, mulheres e pequeninos, e os estrangeiros que estão dentro das vossas portas, para que ouçam e aprendam, e temam ao senhor vosso deus, e tenham cuidado de cumprir todas as palavras desta lei;