검색어: cura cogitatio (라틴어 - 포르투갈어)

cogitatio
pensamento

cura
tratamento

ipsi cura est
he cares

cogitatio adequate semper vivat eandem rem
português

cogitatio stulti peccatum est et abominatio hominum detracto
o desígnio do insensato é pecado; e abominável aos homens é o escarnecedor.

agnus sine cura non uiuit
não vive sem o cuidado do cordeiro,

cura iuris naturae omnes.
cuidar da natureza é obrigação de todas as pessoas.

tui gratia iovis gratia sit cura
tu gracia es la gracia de la atención fuera de borda

paenitentiam itaque age ab hac nequitia tua et roga deum si forte remittatur tibi haec cogitatio cordis tu
arrepende-te, pois, dessa tua maldade, e roga ao senhor para que porventura te seja perdoado o pensamento do teu coração;

et commovebitur terra et turbabitur quia evigilavit contra babylonem cogitatio domini ut ponat terram babylonis desertam et inhabitabile
e a terra estremece e está angustiada; porque os desígnios do senhor estão firmes contra babilônia, para fazer da terra de babilônia uma desolação, sem habitantes.

neque cogitatio mentis vestrae fiet dicentium erimus sicut gentes et sicut cognationes terrae ut colamus ligna et lapide
e o que veio ao vosso espírito de maneira alguma sucederá, quando dizeis: sejamos como as nações, como as tribos dos países, servindo ao madeiro e � pedra.

omnem sollicitudinem vestram proicientes in eum quoniam ipsi cura est de vobi
lançando sobre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado de vós.

perversa est haec vestra cogitatio quasi lutum contra figulum cogitet et dicat opus factori suo non fecisti me et figmentum dicat fictori suo non intellegi
vós tudo perverteis! acaso o oleiro há de ser reputado como barro, de modo que a obra diga do seu artífice: ele não me fez; e o vaso formado diga de quem o formou: ele não tem entendimento?

et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex israhe
disseram mais: deve haver uma herança para os que restam de benjamim, para que uma tribo não seja apagada de israel.

cave ne forte subripiat tibi impia cogitatio et dicas in corde tuo adpropinquat septimus annus remissionis et avertas oculos a paupere fratre tuo nolens ei quod postulat mutuum commodare ne clamet contra te ad dominum et fiat tibi in peccatu
guarda-te, que não haja pensamento vil no teu coração e venhas a dizer: vai-se aproximando o sétimo ano, o ano da remissão; e que o teu olho não seja maligno para com teu irmão pobre, e não lhe dês nada; e que ele clame contra ti ao senhor, e haja em ti pecado.

et ait illis utique dicetis mihi hanc similitudinem medice cura te ipsum quanta audivimus facta in capharnaum fac et hic in patria tu
disse-lhes jesus: sem dúvida me direis este provérbio: médico, cura-te a ti mesmo; tudo o que ouvimos teres feito em cafarnaum, faze-o também aqui na tua terra.

et mittunt ei discipulos suos cum herodianis dicentes magister scimus quia verax es et viam dei in veritate doces et non est tibi cura de aliquo non enim respicis personam hominu
e enviaram-lhe os seus discípulos, juntamente com os herodianos, a dizer; mestre, sabemos que és verdadeiro, e que ensinas segundo a verdade o caminho de deus, e de ninguém se te dá, porque não olhas a aparência dos homens.

gallinārum mustēla semper inimica fuit. quondam excēssit noctu ex siluis et spelūncis ubi diu latēbat. in casas, ubi gallīnæ erant, per fenēstras uel per rimas intrāuit; ităque gallīnas trucidāuit. ităque mustelārum agricŏlæ insidĭas reformīdant. muscipŭlas sæpe mustēlis magna cura ponunt. sed plerūmque muscipŭlas mustēlæ agricolārum uitant. ităque præda gallīnæ mustelārum euādunt.
garotas