검색어: curaretur (라틴어 - 포르투갈어)

qui reversus est ut curaretur in hiezrahel multas enim plagas acceperat in supradicto certamine igitur azarias filius ioram rex iuda descendit ut inviseret ioram filium ahab in hiezrahel aegrotante
o qual voltou para curar-se em jizreel das feridas que lhe fizeram em ramá, quando ele pelejava contra hazael, rei da síria. e acazias, filho de jeorão, rei de judá, desceu para visitar jorão, filho de acabe, em jizreel, por estar ele doente.

et reversus fuerat ut curaretur in hiezrahel propter vulnera quia percusserant eum syri proeliantem contra azahel regem syriae dixitque hieu si placet vobis nemo egrediatur profugus de civitate ne vadat et nuntiet in hiezrahe
porém o rei jorão tinha voltado para se curar em jizreel das feridas que os sírios lhe fizeram, quando pelejou contra hazael, rei da síria.) e disse jeú: se isto é o vosso parecer, ninguém escape nem saia da cidade para ir dar a nova em jizreel.