검색어: delere (라틴어 - 포르투갈어)

nam et in horeb provocasti eum et iratus delere te volui
também em horebe provocastes � ira o senhor, e o senhor se irou contra vós para vos destruir.

postquam autem confortatus est israhel fecit eos tributarios et delere nolui
mas quando israel se tornou forte, sujeitou os cananeus a trabalhos forçados, porém não os expulsou de todo.

si dixeris in corde tuo plures sunt gentes istae quam ego quomodo potero delere ea
se disseres no teu coração: estas nações são mais numerosas do que eu; como as poderei desapossar?

fuitque dominus cum iuda et montana possedit nec potuit delere habitatores vallis quia falcatis curribus abundaban
assim estava o senhor com judá, o qual se apoderou da região montanhosa; mas não pôde desapossar os habitantes do vale, porquanto tinham carros de ferro.

et audivit rex ut liberaret ancillam suam de manu omnium qui volebant delere me et filium meum simul de hereditate de
porque o rei ouvirá, para livrar a sua serva da mão do homem que intenta exterminar da herança de deus tanto a mim como a meu filho.

iebuseum autem habitatorem hierusalem non potuerunt filii iuda delere habitavitque iebuseus cum filiis iuda in hierusalem usque in praesentem die
não puderam, porém, os filhos de judá expulsar os jebuseus que habitavam em jerusalém; assim ficaram habitando os jebuseus com os filhos de judá em jerusalém, até o dia de hoje.

ipse consumet nationes has in conspectu tuo paulatim atque per partes non poteris delere eas pariter ne forte multiplicentur contra te bestiae terra
e o senhor teu deus lançará fora de diante de ti, pouco a pouco, estas nações; não poderás destruí-las todas de pronto, para que as feras do campo não se multipliquem contra ti.

da ergo mihi montem istum quem pollicitus est dominus te quoque audiente in quo enacim sunt et urbes magnae atque munitae si forte sit dominus mecum et potuero delere eos sicut promisit mih
agora, pois, dá-me este monte de que o senhor falou naquele dia; porque tu ouviste, naquele dia, que estavam ali os anaquins, bem como cidades grandes e fortificadas. porventura o senhor será comigo para os expulsar, como ele disse.