검색어: diligamus (라틴어 - 포르투갈어)

diligamus
amor

diligamus invicem
amemo-nos uns aos outros porque o amor vem de deus

nos ergo diligamus quoniam deus prior dilexit no
nós amamos, porque ele nos amou primeiro.

filioli non diligamus verbo nec lingua sed opere et veritat
filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas por obras e em verdade.

quoniam haec est adnuntiatio quam audistis ab initio ut diligamus alterutru
porque esta é a mensagem que ouvistes desde o princípio, que nos amemos uns aos outros,

in hoc cognoscimus quoniam diligimus natos dei cum deum diligamus et mandata eius faciamu
nisto conhecemos que amamos os filhos de deus, se amamos a deus e guardamos os seus mandamentos.

deum nemo vidit umquam si diligamus invicem deus in nobis manet et caritas eius in nobis perfecta es
ninguém jamais viu a deus; e nos amamos uns aos outros, deus permanece em nós, e o seu amor é em nós aperfeiçoado.

carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex deo est et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit deu
amados, amemo-nos uns aos outros, porque o amor é de deus; e todo o que ama é nascido de deus e conhece a deus.