검색어: dominus regit me, nihil mihi deerit (라틴어 - 포르투갈어)

dominus regit me et nihil mihi deerit
o senhor me governa e eu não quero nada

dominus pascit me nihil mihi deerit
o senhor é meu pastor, nada me faltará

dominus regit me
o senhor é meu pastor, não me faltará

et dominus meus pastor est et nihil mihi deerit
e o senhor é meu pastor, nada me faltará

nihil mihi est.
eu não tenho nada.

nihil mihi conscio
sono informato

scio me nihil scire toda
só sei que nada sei

hoc unum scio, me nihil scire.
eu só sei que nada sei.

ego sum vitis vos palmites qui manet in me et ego in eo hic fert fructum multum quia sine me nihil potestis facer
eu sou a videira; vós sois as varas. quem permanece em mim e eu nele, esse dá muito fruto; porque sem mim nada podeis fazer.

et si distribuero in cibos pauperum omnes facultates meas et si tradidero corpus meum ut ardeam caritatem autem non habuero nihil mihi prodes
e ainda que distribuísse todos os meus bens para sustento dos pobres, e ainda que entregasse o meu corpo para ser queimado, e não tivesse amor, nada disso me aproveitaria.