검색어: durus est hic sermo et quis potest eum audire (라틴어 - 포르투갈어)

durus est hic sermo et quis potest eum audire
este é um ditado difícil, e quem pode ouvi-lo?

durus eat huck sermo, et quis potest eum audire
quem pode ouvir

sermo et quis potest eum audire
este é um ditado difícil, e quem pode ouvi-lo

multi ergo audientes ex discipulis eius dixerunt durus est hic sermo quis potest eum audir
mas, sabendo jesus em si mesmo que murmuravam disto os seus discípulos, disse-lhes: isto vos escandaliza?

et dixerunt qui audiebant et quis potest salvus fier
então os que ouviram isso disseram: quem pode, então, ser salvo?

quis est hic sermo quem dixit quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego non potestis venir
que palavra é esta que disse: buscar-me-eis, e não me achareis; e, onde eu estou, vós não podeis vir?

qui magis admirabantur dicentes ad semet ipsos et quis potest salvus fier
com isso eles ficaram sobremaneira maravilhados, dizendo entre si: quem pode, então, ser salvo?

et coeperunt cogitare scribae et pharisaei dicentes quis est hic qui loquitur blasphemias quis potest dimittere peccata nisi solus deu
então os escribas e os fariseus começaram a arrazoar, dizendo: quem é este que profere blasfêmias? quem é este que profere blasfêmias? quem pode perdoar pecados, senão só deus?