검색어: ego non sum confiteor peccatum meum (라틴어 - 포르투갈어)

tunc demum reminiscens pincernarum magister ait confiteor peccatum meu
então falou o copeiro-mor a faraó, dizendo: dos meus pecados me lembro hoje:

non sum qualis eram
eu não sou tal como fui

mater tua non sum.
eu não sou a sua mãe.

hodie negotiosa non sum.
hoje não estou ocupada.

ex india oriunda non sum.
eu não sou da Índia.

magister sum, discipulus non sum.
eu sou professor, não sou estudante.

non sum sicut dies quem vos nescitis
non sicut dies

ex america foederata oriunda non sum.
não, não sou dos estados unidos.

sed nunc porta quaeso peccatum meum et revertere mecum ut adorem dominu
agora, pois, perdoa o meu pecado, e volta comigo, para que eu adore ao senhor.

neque iniquitas mea neque peccatum meum domine sine iniquitate cucurri et direx
de sorte que não ouve a voz dos encantadores, nem mesmo do encantador perito em encantamento.

oblitus non sum ego youll 'adepto eam
esqueci

parentes ad ecclesiam iverunt, sed ego non ivi.
meus pais foram à igreja, mas eu não fui.

non sum liber non sum apostolus nonne iesum dominum nostrum vidi non opus meum vos estis in domin
não sou eu livre? não sou apóstolo? não vi eu a jesus nosso senhor? não sois vós obra minha no senhor?

anticipaverunt vigilias oculi mei turbatus sum et non sum locutu
os ousados de coração foram despojados; dormiram o seu último sono; nenhum dos homens de força pôde usar as mãos.

“quoniam tui plenus non sum, oneri mihi sum”
"porque não estou cheio de você, sou um fardo para mim mesmo"

vos deorsum estis, ego de supernis sum. vos de mundo hoc estis, ego non sum de hoc mundo.
vós sois daqui de baixo e eu sou do alto. vós sois deste mundo, eu não sou deste mundo.

dixit ad filium non sum fraudatus aspectu tuo insuper ostendit mihi deus semen tuu
e israel disse a josé: eu não cuidara ver o teu rosto; e eis que deus me fez ver também a tua descendência.

et dixit voca nomen eius non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero veste
e o senhor disse: põe-lhe o nome de lo-ami; porque vós não sois meu povo, nem sou eu vosso deus.

"domum novam emam. et tu?" "ego non emam."
"eu vou comprar uma casa nova. e você?" "não, eu não vou comprar uma."

et praedicabat dicens venit fortior me post me cuius non sum dignus procumbens solvere corrigiam calciamentorum eiu
e pregava, dizendo: após mim vem aquele que é mais poderoso do que eu, de quem não sou digno de, inclinando-me, desatar a correia das alparcas.