검색어: et erit lux (라틴어 - 포르투갈어)

erit lux
the light

sit et erit
é, e será

et erit in die illa non erit lux sed frigus et gel
acontecerá naquele dia, que não haverá calor, nem frio, nem geada;

et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui
assim serão elas vida para a tua alma, e adorno para o teu pescoço.

et erit egeno spes iniquitas autem contrahet os suu
assim há esperança para o pobre; e a iniqüidade tapa a boca.

et erit in die illa nutriet homo vaccam boum et duas ove
sucederá naquele dia que um homem criará uma vaca e duas ovelhas;

et erit omnis quicumque invocaverit nomen domini salvus eri
e acontecerá que todo aquele que invocar o nome do senhor será salvo.

benedictus vir qui confidit in domino et erit dominus fiducia eiu
bendito o varão que confia no senhor, e cuja esperança é o senhor.

et erit chaldea in praedam omnes vastantes eam replebuntur ait dominu
e caldéia servirá de presa; todos os que a saquearem ficarão fartos, diz o senhor.

et erit tabernaculum meum in eis et ero eis deus et ipsi erunt mihi populu
meu tabernáculo permanecerá com eles; e eu serei o seu deus e eles serão o meu povo.

et circumvallabo arihel et erit tristis et maerens et erit mihi quasi arihe
então porei ariel em aperto, e haverá pranto e lamentação; e ela será para mim como ariel.

et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu
e a obra da justiça será paz; e o efeito da justiça será sossego e segurança para sempre.

arcum meum ponam in nubibus et erit signum foederis inter me et inter terra
o meu arco tenho posto nas nuvens, e ele será por sinal de haver um pacto entre mim e a terra.

et erit dominus rex super omnem terram in die illa erit dominus unus et erit nomen eius unu
e o senhor será rei sobre toda a terra; naquele dia um será o senhor, e um sera o seu nome.

et convertentur torrentes eius in picem et humus eius in sulphur et erit terra eius in picem ardente
e os ribeiros de edom transformarse-ão em pez, e o seu solo em enxofre, e a sua terra tornar-se-á em pez ardente.

capta est carioth et munitiones conprehensae sunt et erit cor fortium moab in die illa sicut cor mulieris parturienti
tomadas serão as cidades, e ocupadas as fortalezas; e naquele dia será o coração dos valentes de moabe como o coração da mulher em suas dores de parto.

et deum patrum suorum non reputabit et erit in concupiscentiis feminarum nec quemquam deorum curabit quia adversum universa consurge
e não terá respeito aos deuses de seus pais, nem ao amado das mulheres, nem a qualquer outro deus; pois sobre tudo se engrandecerá.

et erit fortitudo vestra ut favilla stuppae et opus vestrum quasi scintilla et succendetur utrumque simul et non erit qui extingua
e o forte se tornará em estopa, e a sua obra em faísca; e ambos arderão juntamente, e não haverá quem os apague.

et dabo eos in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum et erit morticinum eorum in escam volucribus caeli et bestiis terra
entregá-los-ei, digo, na mão de seus inimigos, e na mão dos que procuram a sua morte. os cadáveres deles servirão de pasto para as aves do céu e para os animais da terra.