검색어: et pater vita (라틴어 - 포르투갈어)

ego et pater unum sumu
eu e o pai somos um.

benedictus deus et pater domini nostri
blessed be the god and father of our lord

ego sum vitis vera et pater meus agricola es
eu sou a videira verdadeira, e meu pai é o viticultor.

et pater et frater in hac fabrica opus faciunt.
meu pai e meu irmão trabalham nesta fábrica.

non creditis quia ego in patre et pater in me es
crede-me que eu estou no pai, e que o pai está em mim; crede ao menos por causa das mesmas obras.

estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors es
sede misericordiosos, como também vosso pai é misericordioso.

estote ergo vos perfecti sicut et pater vester caelestis perfectus es
sede vós, pois, perfeitos, como é perfeito o vosso pai celestial.

deus et pater domini iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentio
o deus e pai do senhor jesus, que é eternamente bendito, sabe que não minto.

ipse autem deus et pater noster et dominus iesus dirigat viam nostram ad vo
ora, o próprio deus e pai nosso e o nosso senhor jesus nos abram o caminho até vós,

benedictus deus et pater domini nostri iesu christi pater misericordiarum et deus totius consolationi
bendito seja o nosso deus

sic et pater meus caelestis faciet vobis si non remiseritis unusquisque fratri suo de cordibus vestri
assim vos fará meu pai celestial, se de coração não perdoardes, cada um a seu irmão.

benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui benedixit nos in omni benedictione spiritali in caelestibus in christ
bendito seja o deus e pai de nosso senhor jesus cristo, o qual nos abençoou com todas as bênçãos espirituais nas regiões celestes em cristo;

sed venit hora et nunc est quando veri adoratores adorabunt patrem in spiritu et veritate nam et pater tales quaerit qui adorent eu
mas a hora vem, e agora é, em que os verdadeiros adoradores adorarão o pai em espírito e em verdade; porque o pai procura a tais que assim o adorem.

benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui secundum magnam misericordiam suam regeneravit nos in spem vivam per resurrectionem iesu christi ex mortui
bendito seja o deus e pai de nosso senhor jesus cristo, que, segundo a sua grande misericórdia, nos regenerou para uma viva esperança, pela ressurreição de jesus cristo dentre os mortos,

non credis quia ego in patre et pater in me est verba quae ego loquor vobis a me ipso non loquor pater autem in me manens ipse facit oper
não crês tu que eu estou no pai, e que o pai está em mim? as palavras que eu vos digo, não as digo por mim mesmo; mas o pai, que permanece em mim, é quem faz as suas obras.

anima quae peccaverit ipsa morietur filius non portabit iniquitatem patris et pater non portabit iniquitatem filii iustitia iusti super eum erit et impietas impii erit super eu
a alma que pecar, essa morrerá; o filho não levará a iniquidade do pai, nem o pai levará a iniquidade do filho, a justiça do justo ficará sobre ele, e a impiedade do ímpio cairá sobre ele.

filia matris tuae es tu quae proiecit virum suum et filios suos et soror sororum tuarum tu quae proiecerunt viros suos et filios suos mater vestra cetthea et pater vester amorreu
tu és filha de tua mãe, que tinha nojo de seu marido e de seus filhos; e tu és irmã de tuas irmãs, que tinham nojo de seus maridos e de seus filhos. vossa mãe foi hetéia, e vosso pai amorreu.

foedus inter me et te est pater quoque meus et pater tuus habuere concordiam quam ob rem misi tibi argentum et aurum ut rupto foedere quod habes cum baasa rege israhel facias eum a me receder
haja aliança entre mim e ti, como havia entre meu pai e o teu. eis que te envio prata e ouro; vai, pois, e rompe a sua aliança com baasa, rei de israel, para que se retire de mim.

et rursum intulit husai tu nosti patrem tuum et viros qui cum eo sunt esse fortissimos et amaro animo veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat sed et pater tuus vir bellator est nec morabitur cum popul
acrescentou husai: tu bem sabes que teu pai e os seus homens são valentes, e que estão com o espírito amargurado, como a ursa no campo, roubada dos seus cachorros; além disso teu pai é homem de guerra, e não passará a noite com o povo.