검색어: fenestras (라틴어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Latin

Portuguese

정보

Latin

fenestras

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

포르투갈어

정보

라틴어

cubiculum duas fenestras habet.

포르투갈어

o quarto tem duas janelas.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

fecitque in templo fenestras obliqua

포르투갈어

e fez para a casa janelas de gelósias fixas.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

urbem ingredientur in muro current domos conscendent per fenestras intrabunt quasi fu

포르투갈어

pulam sobre a cidade, correm pelos muros; sobem nas casas; entram pelas janelas como o ladrão.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

unusquisque fratrem suum non coartabit singuli in calle suo ambulabunt sed et per fenestras cadent et non demolientu

포르투갈어

não empurram uns aos outros; marcham cada um pelo seu carreiro; abrem caminho por entre as armas, e não se detêm.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

quia ascendit mors per fenestras nostras ingressa est domos nostras disperdere parvulos de foris iuvenes de platei

포르투갈어

pois a morte subiu pelas nossas janelas, e entrou em nossos palácios, para exterminar das ruas as crianças, e das praças os mancebos.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et fenestras eius et vestibula in circuitu sicut fenestras ceteras quinquaginta cubitorum longitudine et latitudine viginti quinque cubitoru

포르투갈어

e havia também janelas em redor do seu vestíbulo, como as outras janelas; cinqüenta côvados era o comprimento, e a largura vinte e cinco covados.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

thalamum eius et frontem eius et vestibula eius sicut supra et fenestras eius et vestibuli eius in circuitu longitudine quinquaginta cubitorum et latitudine viginti quinque cubitoru

포르투갈어

e também as suas câmaras, e os seus umbrais, e o seu vestíbulo, conforme estas medidas; também nele havia janelas e no seu vestíbulo ao redor; o comprimento era de cinqüenta côvados, e a largura era de vinte e cinco côvados.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et fenestras obliquas in thalamis et in frontibus eorum quae erant intra portam undique per circuitum similiter autem erant et in vestibulis fenestrae per gyrum intrinsecus et ante frontes pictura palmaru

포르투갈어

havia também janelas de fechar nas câmaras e nos seus umbrais, dentro da porta ao redor, e da mesma sorte nos vestíbulos; e as janelas estavam � roda pela parte de dentro; e nos umbrais havia palmeiras.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,744,578,478 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인