검색어: filius de lumine (라틴어 - 포르투갈어)

lumen de lumine
mas deus

et ego vidi et testimonium perhibui quia hic est filius de
eu mesmo vi e já vos dei testemunho de que este é o filho de deus.

et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de
respondeu-lhes jesus: não vos escolhi a vós os doze? contudo um de vós é o diabo.

et continuo in synagogis praedicabat iesum quoniam hic est filius de
e logo nas sinagogas pregava a jesus, que este era o filho de deus.

hic venit in testimonium ut testimonium perhiberet de lumine ut omnes crederent per illu
este veio como testemunha, a fim de dar testemunho da luz, para que todos cressem por meio dele.

iesus autem tacebat et princeps sacerdotum ait illi adiuro te per deum vivum ut dicas nobis si tu es christus filius de
jesus, porém, guardava silêncio. e o sumo sacerdote disse- lhe: conjuro-te pelo deus vivo que nos digas se tu és o cristo, o filho do deus.

et respondens angelus dixit ei spiritus sanctus superveniet in te et virtus altissimi obumbrabit tibi ideoque et quod nascetur sanctum vocabitur filius de
respondeu-lhe o anjo: virá sobre ti o espírito santo, e o poder do altíssimo te cobrirá com a sua sombra; por isso o que há de nascer será chamado santo, filho de deus.