검색어: fortis in arduis (라틴어 - 포르투갈어)

fortis in arduis
forte em tempos difíceis

in arduis servare mentem
uma partilha justa lembre-se de quando o caminho da vida é íngreme para manter sua mente

aut ad praeceptum tuum elevabitur aquila et in arduis ponet nidum suu
ou se remonta a águia ao teu mandado, e põe no alto o seu ninho?

haec dicit dominus non glorietur sapiens in sapientia sua et non glorietur fortis in fortitudine sua et non glorietur dives in divitiis sui
assim diz o senhor: não se glorie o sábio na sua sabedoria, nem se glorie o forte na sua força; não se glorie o rico nas suas riquezas;

et adsumentes super te lamentum dicent tibi quomodo peristi quae habitas in mari urbs inclita quae fuisti fortis in mari cum habitatoribus tuis quos formidabant univers
e farão uma lamentação sobre ti, e te dirão: como pereceste, ó povoada de navegantes, ó cidade afamada, que foste forte no mar! tu e os teus moradores que atemorizastes a todos os que habitam ao teu redor!