검색어: fugere non possum (라틴어 - 포르투갈어)

non possum semper
siempre podemos

gallice loqui non possum.
eu não sei falar francês.

sine ocularibus legere non possum.
não consigo ler sem óculos.

in aqua vivere non possum. ego non sum piscis.
não posso viver na água. não sou um peixe.

et alius dixit uxorem duxi et ideo non possum venir
ainda outro disse: casei-me e portanto não posso ir.

non possum solus sustinere omnem hunc populum quia gravis mihi es
eu só não posso: levar a todo este povo, porque me é pesado demais.

dicit ei petrus quare non possum sequi te modo animam meam pro te pona
disse-lhe pedro: por que não posso seguir-te agora? por ti darei a minha vida.

an putas quia non possum rogare patrem meum et exhibebit mihi modo plus quam duodecim legiones angeloru
ou pensas tu que eu não poderia rogar a meu pai, e que ele não me mandaria agora mesmo mais de doze legiões de anjos?

qui ait non possum reverti neque venire tecum nec comedam panem nec bibam aquam in loco ist
mas ele tornou: não posso voltar contigo, nem entrar em tua casa; nem tampouco comerei pão, nem beberei água contigo neste lugar;

non possum solus sustinere vos quia dominus deus vester multiplicavit vos et estis hodie sicut stellae caeli plurima
o senhor vosso deus já vos tem multiplicado, e eis que hoje sois tão numerosos como as estrelas do céu.

misi ergo ad eos nuntios dicens opus grande ego facio et non possum descendere ne forte neglegatur cum venero et descendero ad vo
e enviei-lhes mensageiros a dizer: estou fazendo uma grande obra, de modo que não poderei descer. por que cessaria esta obra, enquanto eu a deixasse e fosse ter convosco?

et dixit ad eos centum viginti annorum sum hodie non possum ultra egredi et ingredi praesertim cum et dominus dixerit mihi non transibis iordanem istu
dizendo-lhes: cento e vinte anos tenho eu hoje. já não posso mais sair e entrar; e o senhor me disse: não passarás este jordão.

accinctus ergo david gladio eius super veste sua coepit temptare si armatus posset incedere non enim habebat consuetudinem dixitque david ad saul non possum sic incedere quia nec usum habeo et deposuit e
davi cingiu a espada sobre a armadura e procurou em vão andar, pois não estava acostumado �quilo. então disse davi a saul: não posso andar com isto, pois não estou acostumado. e davi tirou aquilo de sobre si.