검색어: fugit (라틴어 - 포르투갈어)

tempus fugit
o tempo foge ou o tempo voa

cum tempus fugit
com você o tempo voa

ut hora sic fugit vita
and life is fleeting, so that at the hour

vive memor leti fugit hora
death flies both!

tempus fugit, carpe diem
o tempo voa aproveita o dia

tempos fugit. amor manet.
o tempo esvai. o amor é eterno.

tempus fugit velut umbra
time flies like a shadow

sed fugit interea fugit irreparabile tempus
mas ele foge: irreversivelmente o tempo foge

mare vidit et fugit iordanis conversus est retrorsu
desde o nascimento do sol até o seu ocaso, há de ser louvado o nome do senhor.

scriptorum chorus omnis amat nemus et fugit urbes
and they fled to the cities of the grove scriptorum chorus omnis amat

corruitque iudas coram israhel et fugit in tabernacula su
e judá foi desbaratado diante de israel, e fugiu cada um para a sua tenda.

et audisset vocem meam reliquit pallium quod tenebam et fugit fora
e ouvigiu-se para ela no caminho, e disse: vem, deixa-me deixou, aqui a sua capa e fugiu, escapando para fora.

mercennarius autem fugit quia mercennarius est et non pertinet ad eum de ovibu
ora, o mercenário foge porque é mercenário, e não se importa com as ovelhas.

fugit autem adonibezec quem secuti conprehenderunt caesis summitatibus manuum eius ac pedu
mas adoni-bezeque fugiu; porém eles o perseguiram e, prendendo-o, cortaram-lhe os dedos polegares das mãos e dos pés.

fugit impius nemine persequente iustus autem quasi leo confidens absque terrore eri
fogem os ímpios, sem que ninguém os persiga; mas os justos são ousados como o leão.

fugit iacob in regionem syriae et servivit israhel in uxore et in uxore servavi
jacó fugiu para o campo de arã, e israel serviu por uma mulher, sim, por uma mulher guardou o gado.

et dixi num quisquam similis mei fugit et quis ut ego ingredietur templum et vivet non ingredia
eu, porém, respondi: um homem como eu fugiria? e quem há que, sendo tal como eu, possa entrar no templo e viver? de maneira nenhuma entrarei.

fugit autem moses in verbo isto et factus est advena in terra madiam ubi generavit filios duo
a esta palavra fugiu moisés, e tornou-se peregrino na terra de madiã, onde gerou dois filhos.