검색어: habemus ducem (라틴어 - 포르투갈어)

habemus
sem luz

habemus lux
we light

habemus acqua
abbiamo acqua

habemus papam.
nós temos um papa.

habemus ad dominum
nosso coração está em deus

mala flava habemus.
temos maçãs amarelas.

habemus nostra tempora
temos nosso próprio tempo

iam non habemus panem.
não temos mais pão.

non multum pecuniae habemus.
nós não temos muito dinheiro.

et relinquit ducem pubertatis sua
a qual abandona o companheiro da sua mocidade e se esquece do concerto do seu deus;

dum tempus habemus, operemur bonum.
enquanto temos tempo, pratiquemos o bem.

numquid non habemus potestatem manducandi et bibend
não temos nós direito de comer e de beber?

fiduciam autem talem habemus per christum ad deu
e é por cristo que temos tal confiança em deus;

ecce testem populis dedi eum ducem ac praeceptorem gentibu
eis que eu o dei como testemunha aos povos, como príncipe e governador dos povos.

aut solus ego et barnabas non habemus potestatem hoc operand
ou será que só eu e barnabé não temos direito de deixar de trabalhar?

in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu
no qual temos ousadia e acesso em confiança, pela nossa fé nele.

confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun
e confias que és guia dos cegos, luz dos que estão em trevas,

constituit vero in capite abiam filium maacha ducem super fratres suos ipsum enim regem facere cogitaba
e roboão designou abias, filho de maacá, chefe e príncipe entre os seus irmãos, porque queria fazê-lo rei.

loquere ad zorobabel filium salathihel ducem iuda et ad iesum filium iosedech sacerdotem magnum et ad reliquos populi dicen
quem há entre vós, dos sobreviventes, que viu esta casa na sua primeira glória? em que estado a vedes agora? não é como nada em vossos olhos?