검색어: illum oportet crescere me autem minui (라틴어 - 포르투갈어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

포르투갈어

정보

라틴어

illum oportet crescere me autem minui

포르투갈어

마지막 업데이트: 2023-11-19
사용 빈도: 2
품질:

라틴어

illum oportet crescere me autem minu

포르투갈어

É necessário que ele cresça e que eu diminua.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

illum oportet crescere

포르투갈어

ele deve se tornar

마지막 업데이트: 2021-10-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

nam semper pauperes habetis vobiscum me autem non semper habeti

포르투갈어

porquanto os pobres sempre os tendes convosco; a mim, porém, nem sempre me tendes.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

me autem propter innocentiam suscepisti et confirmasti me in conspectu tuo in aeternu

포르투갈어

digna-te, senhor, livra-me; senhor, apressa-te em meu auxílio.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

nomen quoque secundi appellavit ephraim dicens crescere me fecit deus in terra paupertatis mea

포르투갈어

ao segundo chamou efraim; porque disse: deus me fez crescer na terra da minha aflição.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

non potest mundus odisse vos me autem odit quia ego testimonium perhibeo de illo quia opera eius mala sun

포르투갈어

o mundo não vos pode odiar; mas ele me odeia a mim, porquanto dele testifico que as suas obras são más.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuu

포르투갈어

mas tens praticado o mal, pior do que todos os que foram antes de ti, e foste fizeste para ti outros deuses e imagens de fundição, para provocar-me � ira, e me lançaste para trás das tuas costas;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,793,432,717 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인