검색어: initium fidei (라틴어 - 포르투갈어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

포르투갈어

정보

라틴어

fidei

포르투갈어

마지막 업데이트: 2020-03-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

ab initium

포르투갈어

para o início

마지막 업데이트: 2021-02-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

intelectus fidei

포르투갈어

a audição da fé

마지막 업데이트: 2022-11-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

mors solum initium est

포르투갈어

brasileiro

마지막 업데이트: 2024-09-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

omne initium difficile est.

포르투갈어

todo começo é difícil.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

omne initium difficile videtur

포르투갈어

every beginning is difficult

마지막 업데이트: 2020-04-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

memento, mortem est initium

포르투갈어

remember, death is only the beginning

마지막 업데이트: 2014-02-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

certa bonum certamen fidei

포르투갈어

lutar a luta boa

마지막 업데이트: 2020-03-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

threicae focus vires fidei latine

포르투갈어

foco força fe

마지막 업데이트: 2021-12-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatu

포르투갈어

sabendo que a aprovação da vossa fé produz a perseverança;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

et hii omnes testimonio fidei probati non acceperunt repromissione

포르투갈어

e todos estes, embora tendo recebido bom testemunho pela fé, contudo não alcançaram a promessa;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

in argumentum ergo fidei retentum pallium ostendit marito revertenti domu

포르투갈어

ela guardou a capa consigo, até que o senhor dele voltou a casa.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

dominus possedit me initium viarum suarum antequam quicquam faceret a principi

포르투갈어

o senhor me criou como a primeira das suas obras, o princípio dos seus feitos mais antigos.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

non quia dominamur fidei vestrae sed adiutores sumus gaudii vestri nam fide stetisti

포르투갈어

não que tenhamos domínio sobre a vossa fé, mas somos cooperadores de vosso gozo; pois pela fé estais firmados.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

et continuo iesus extendens manum adprehendit eum et ait illi modicae fidei quare dubitast

포르투갈어

imediatamente estendeu jesus a mão, segurou-o, e disse-lhe: homem de pouca fé, por que duvidaste?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

et oratio fidei salvabit infirmum et adlevabit eum dominus et si in peccatis sit dimittentur e

포르투갈어

e a oração da fé salvará o doente, e o senhor o levantará; e, se houver cometido pecados, ser-lhe-ão perdoados.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

accedamus cum vero corde in plenitudine fidei aspersi corda a conscientia mala et abluti corpus aqua mund

포르투갈어

cheguemo-nos com verdadeiro coração, em inteira certeza de fé; tendo o coração purificado da má consciência, e o corpo lavado com água limpa,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

et dicit eis quid timidi estis modicae fidei tunc surgens imperavit ventis et mari et facta est tranquillitas magn

포르투갈어

ele lhes respondeu: por que temeis, homens de pouca fé? então, levantando-se repreendeu os ventos e o mar, e seguiu-se grande bonança.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibu

포르투갈어

peleja a boa peleja da fé, apodera-te da vida eterna, para a qual foste chamado, tendo já feito boa confissão diante de muitas testemunhas.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

ab oriente vero erit initium mare salsissimum usque ad extrema iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem iordanem fluviu

포르투갈어

o termo oriental é o mar salgado, até a foz do jordão. o termo setentrional, partindo da baía do mar na foz do jordão,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
9,155,856,953 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인