검색어: ipso factu (라틴어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Latin

Portuguese

정보

Latin

ipso factu

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

포르투갈어

정보

라틴어

de factu

포르투갈어

certo

마지막 업데이트: 2022-04-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

eo ipso

포르투갈어

o fato de que, por isso mesmo

마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

a se ipso

포르투갈어

von selbst;

마지막 업데이트: 2021-06-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

ex me ipso renascor

포르투갈어

ego

마지막 업데이트: 2020-06-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

per ipsum et cum isso in ipso

포르투갈어

através dele e dele

마지막 업데이트: 2022-04-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

omnia per ipsum et sine ipso nihil

포르투갈어

all things were made; without him nothing

마지막 업데이트: 2021-04-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

ego scio eum quia ab ipso sum et ipse me misi

포르투갈어

mas eu o conheço, porque dele venho, e ele me enviou.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

omni custodia serva cor tuum quia ex ipso vita procedi

포르투갈어

guarda com toda a diligência o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

talis enim decebat ut nobis esset pontifex sanctus innocens inpollutus segregatus a peccatoribus et excelsior caelis factu

포르투갈어

porque nos convinha tal sumo sacerdote, santo, inocente, imaculado, separado dos pecadores, e feito mais sublime que os céus;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

in sanctitate et iustitia coram ipso omnibus diebus nostri

포르투갈어

em santidade e justiça perante ele, todos os dias da nossa vida.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

cum christus apparuerit vita vestra tunc et vos apparebitis cum ipso in glori

포르투갈어

quando cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então também vós vos manifestareis com ele em glória.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

cornua autem per quattuor angulos ex ipso erunt et operies illud aer

포르투갈어

e farás as suas pontas nos seus quatro cantos; as suas pontas formarão uma só peça com o altar; e o cobrirás de bronze.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

attamen caro eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso lugebi

포르투갈어

sente as dores do seu próprio corpo somente, e só por si mesmo lamenta.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

apparuit autem ei dominus in convalle mambre sedenti in ostio tabernaculi sui in ipso fervore die

포르투갈어

depois apareceu o senhor a abraão junto aos carvalhos de manre, estando ele sentado � porta da tenda, no maior calor do dia.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

ex ipso autem vos estis in christo iesu qui factus est sapientia nobis a deo et iustitia et sanctificatio et redempti

포르투갈어

mas vós sois dele, em cristo jesus, o qual para nós foi feito por deus sabedoria, e justiça, e santificação, e redenção;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.

포르투갈어

tudo foi feito por meio dele e sem ele nada foi feito.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,781,534,137 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인