검색어: ite ad thomam (라틴어 - 포르투갈어)

ite ad joseph
ide a josé;

sed et fratrem vestrum tollite et ite ad viru
levai também vosso irmão; levantai-vos e voltai ao homem;

sed potius ite ad oves quae perierunt domus israhe
mas ide antes �s ovelhas perdidas da casa de israel;

ait ad eos rex aegypti quare moses et aaron sollicitatis populum ab operibus suis ite ad onera vestr
respondeu-lhes de novo o rei do egito: moisés e arão, por que fazeis o povo cessar das suas obras? ide �s vossas cargas.

ite ad locum meum in silo ubi habitavit nomen meum a principio et videte quae fecerim ei propter malitiam populi mei israhe
mas ide agora ao meu lugar, que estava em siló, onde, ao princípio, fiz habitar o meu nome, e vede o que lhe fiz, por causa da maldade do meu povo israel.

sumite igitur vobis septem tauros et septem arietes et ite ad servum meum iob et offerte holocaustum pro vobis iob autem servus meus orabit pro vobis faciem eius suscipiam ut non vobis inputetur stultitia neque enim locuti estis ad me recta sicut servus meus io
tomai, pois, sete novilhos e sete carneiros, e ide ao meu servo jó, e oferecei um holocausto por vós; e o meu servo jó orará por vós; porque deveras a ele aceitarei, para que eu não vos trate conforme a vossa estultícia; porque vós não tendes falado de mim o que era reto, como o meu servo jó.