검색어: laboraverat (라틴어 - 포르투갈어)

et ponam claudicantem in reliquias et eam quae laboraverat in gentem robustam et regnabit dominus super eos in monte sion ex hoc nunc et usque in aeternu
e da que coxeava farei um resto, e da que tinha sido arrojada para longe, uma nação poderosa; e o senhor reinará sobre eles no monte sião, desde agora e para sempre.

et praeparavit dominus deus hederam et ascendit super caput ionae ut esset umbra super caput eius et protegeret eum laboraverat enim et laetatus est iona super hedera laetitia magn
e fez o senhor deus nascer uma aboboreira, e fê-la crescer por cima de jonas, para que lhe fizesse sombra sobre a cabeça, a fim de o livrar do seu enfado; de modo que jonas se alegrou em extremo por causa da aboboreira.