전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
si laetatus sum super multis divitiis meis et quia plurima repperit manus me
se me regozijei por ser grande a minha riqueza, e por ter a minha mão alcança o muito;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
canticum graduum huic david laetatus sum in his quae dicta sunt mihi in domum domini ibimu
elevo os meus olhos para os montes; de onde me vem o socorro?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
laetatusque est populus cum vota sponte promitterent quia corde toto offerebant ea domino sed et david rex laetatus est gaudio magn
e o povo se alegrou das ofertas voluntárias que estes fizeram, pois de um coração perfeito as haviam oferecido ao senhor; e também o rei davi teve grande alegria.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cum ergo audisset hiram verba salomonis laetatus est valde et ait benedictus dominus hodie qui dedit david filium sapientissimum super populum hunc plurimu
quando hirão ouviu as palavras de salomão, muito se alegrou, e disse: bendito seja hoje o senhor, que deu a davi um filho sábio sobre este tão grande povo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et sicut ante laetatus est dominus super vos bene vobis faciens vosque multiplicans sic laetabitur disperdens vos atque subvertens ut auferamini de terra ad quam ingredieris possidenda
e será que, assim como o senhor se deleitava em vós, para fazer-vos o bem e multiplicar-vos, assim o senhor se deleitará em destruir-vos e consumir-vos; e sereis desarraigados da terra na qual estais entrando para a possuirdes.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et perrexit omnis populus in galgala et fecerunt ibi regem saul coram domino in galgala et immolaverunt ibi victimas pacificas coram domino et laetatus est ibi saul et cuncti viri israhel nimi
foram, pois, para gilgal, onde constituíram rei a saul perante o senhor, e imolaram sacrifícios de ofertas pacíficas perante o senhor; e ali saul se alegrou muito com todos os homens de israel.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et posuit animam suam in manu sua et percussit philistheum et fecit dominus salutem magnam universo israhel vidisti et laetatus es quare ergo peccas in sanguine innoxio interficiens david qui est absque culp
porque expôs a sua vida e matou o filisteu, e o senhor fez um grande livramento para todo o israel. tu mesmo o viste, e te alegraste; por que, pois, pecarias contra o sangue inocente, matando sem causa a davi?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
laetatus est autem super eis ezechias et ostendit eis cellam aromatum et argenti et auri et odoramentorum et unguenti optimi et omnes apothecas supellectilis suae et universa quae inventa sunt in thesauris eius non fuit verbum quod non ostenderet eis ezechias in domo sua et in omni potestate su
e ezequias se alegrou com eles, e lhes mostrou a casa do seu tesouro, a prata, e o ouro, e as especiarias, e os melhores ungüentos, e toda a sua casa de armas, e tudo quanto se achava nos seus tesouros; coisa nenhuma houve, nem em sua casa, nem em todo o seu domínio, que ezequias lhes não mostrasse.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
laetatus est autem in adventum eorum ezechias et ostendit eis domum aromatum et aurum et argentum et pigmenta varia unguenta quoque et domum vasorum suorum et omnia quae habere potuerat in thesauris suis non fuit quod non monstraret eis ezechias in domo sua et in omni potestate su
e ezequias deu audiência aos mensageiros, e lhes mostrou toda a casa de seu tesouro, a prata e o ouro, as especiarias e os melhores ungüentos, a sua casa de armas e tudo quanto havia nos seus tesouros; coisa nenhuma houve que lhes não mostrasse, nem em sua casa, nem em todo o seu domínio.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: