검색어: locus a lege cessante (라틴어 - 포르투갈어)

nunc autem sine lege iustitia dei manifestata est testificata a lege et propheti
mas agora, sem lei, tem-se manifestado a justiça de deus, que é atestada pela lei e pelos profetas;

si autem personas accipitis peccatum operamini redarguti a lege quasi transgressore
mas se fazeis acepção de pessoas, cometeis pecado, sendo por isso condenados pela lei como transgressores.

lex enim spiritus vitae in christo iesu liberavit me a lege peccati et morti
porque a lei do espírito da vida, em cristo jesus, te livrou da lei do pecado e da morte.

nugas qui a lege recesserant congregabo quia ex te erant ut non ultra habeas super eis obprobriu
os que em tristeza suspiram pela assembléia solene, os quais te pertenciam, eu os congregarei; esses para os quais era um opróbrio o peso que estava sobre ela.

nam quae sub viro est mulier vivente viro alligata est legi si autem mortuus fuerit vir soluta est a lege vir
porque a mulher casada está ligada pela lei a seu marido enquanto ele viver; mas, se ele morrer, ela está livre da lei do marido.

amen quippe dico vobis donec transeat caelum et terra iota unum aut unus apex non praeteribit a lege donec omnia fian
porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, de modo nenhum passará da lei um só i ou um só til, até que tudo seja cumprido.

igitur vivente viro vocabitur adultera si fuerit cum alio viro si autem mortuus fuerit vir eius liberata est a lege ut non sit adultera si fuerit cum alio vir
de sorte que, enquanto viver o marido, será chamado adúltera, se for de outro homem; mas, se ele morrer, ela está livre da lei, e assim não será adúltera se for de outro marido.