검색어: locutus (라틴어 - 포르투갈어)

locutus sun
eu falei

et locutus es
e jó falou, dizendo:

sicut locutus est
então ele falou

qui locutus est ad mose
então disse o senhor a moisés:

heri de te locutus est.
ontem falaram de você.

locutus est dominus ad mosen dicen
disse mais o senhor a moisés:

et locutus est dominus ad mosen dicen
disse mais o senhor a moisés:

locutus est autem dominus ad mosen dicen
disse o senhor a moisés:

et ipsi non intellexerunt verbum quod locutus est ad illo
eles, porém, não entenderam as palavras que lhes dissera.

puella, de qua tibi locutus sum, tokii habitat.
a menina de que eu te falei mora em tóquio.

descenditque et locutus est mulieri quae placuerat oculis eiu
depois desceu e falou �quela mulher; e ela muito lhe agradou.

fecit ille ut iusserat et adprehensis per ordinem locutus es
então ele, tendo-os alcançado, lhes falou essas mesmas palavras.

avertitque se parumper et flevit et reversus locutus est ad eo
nisto josé se retirou deles e chorou. depois tornou a eles, falou-lhes, e tomou a simeão dentre eles, e o amarrou perante os seus olhos.

alleluia credidi propter quod locutus sum ego autem humiliatus sum nimi
casa de arão, confia no senhor; ele é seu auxílio e seu escudo.

cumque surrexisset ab officio funeris locutus est ad filios heth dicen
depois se levantou abraão de diante do seu morto, e falou aos filhos de hete, dizendo:

et egressus est abdemelech de domo regis et locutus est ad regem dicen
saiu, pois, ebede-meleque da casa do rei, e falou ao rei, dizendo:

abiit itaque moses et locutus est omnia verba haec ad universum israhe
prosseguindo moisés, falou ainda estas palavras a todo o israel,

et abiit et locutus est cum principibus sacerdotum et magistratibus quemadmodum illum traderet ei
e foi ele tratar com os principais sacerdotes e com os capitães de como lho entregaria.