인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
memento audere semper
remember to always be bold
마지막 업데이트: 2022-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ventis adversis
마지막 업데이트: 2024-03-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
semper et in aeternum
always and forever
마지막 업데이트: 2015-05-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
semper et ubique suscipimus optime felix cum omni gratiarum action
em tudo e em todo lugar reconhecemo-lo com toda a gratidão, ó excelentíssimo félix.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo
no que é bom, é bom serdes sempre procurados, e não só quando estou presente convosco.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
audentes igitur semper et scientes quoniam dum sumus in corpore peregrinamur a domin
temos, portanto, sempre bom ânimo, sabendo que, enquanto estamos presentes no corpo, estamos ausentes do senhor
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
beati viri tui et beati servi tui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tua
bem-aventurados os teus homens! bem-aventuradas estes teus servos, que estão sempre diante de ti, que ouvem a tua sabedoria!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
occurristi laetanti et facienti iustitiam in viis tuis recordabuntur tui ecce tu iratus es et peccavimus in ipsis fuimus semper et salvabimu
tu sais ao encontro daquele que, com alegria, pratica a justiça, daqueles que se lembram de ti nos teus caminhos. eis que te iraste, porque pecamos; há muito tempo temos estado em pecados; acaso seremos salvos?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dixit autem illis ubi est fides vestra qui timentes mirati sunt dicentes ad invicem quis putas hic est quia et ventis imperat et mari et oboediunt e
então lhes perguntou: onde está a vossa fé? eles, atemorizados, admiraram-se, dizendo uns aos outros: quem, pois, é este, que até aos ventos e � água manda, e lhe obedecem?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et requiem tibi dabit dominus semper et implebit splendoribus animam tuam et ossa tua liberabit et eris quasi hortus inriguus et sicut fons aquarum cuius non deficient aqua
o senhor te guiará continuamente, e te fartará até em lugares áridos, e fortificará os teus ossos; serás como um jardim regado, e como um manancial, cujas águas nunca falham.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: