검색어: mendicus (라틴어 - 포르투갈어)

mendicus quercum caedit.
o mendigo está cortando a árvore.

et erat quidam mendicus nomine lazarus qui iacebat ad ianuam eius ulceribus plenu
ao seu portão fora deitado um mendigo, chamado lázaro, todo coberto de úlceras;

et omnino indigens et mendicus non erit inter vos ut benedicat tibi dominus in terra quam traditurus est tibi in possessione
contudo não haverá entre ti pobre algum (pois o senhor certamente te abençoará na terra que o senhor teu deus te dá por herança, para a possuíres),

factum est autem ut moreretur mendicus et portaretur ab angelis in sinum abrahae mortuus est autem et dives et sepultus est in infern
veio a morrer o mendigo, e foi levado pelos anjos para o seio de abraão; morreu também o rico, e foi sepultado.