검색어: meos (라틴어 - 포르투갈어)

liberos meos amores
meus fil

ego amo parentes meos.
eu amo meus pais.

foderunt manus meas et pedes meos
they have dug my hands and my feet

discipulus meus erat. nunc filios meos docet.
ele era meu aluno. agora ensina os meus filhos.

audite quaeso sermones meos et agetis paenitentia
ouvi atentamente as minhas palavras; seja isto a vossa consolação.

immolantis filios meos et dedisti illos consecrans ei
que havias de matar meus filhos e lhos entregar, fazendo os passar pelo fogo?

dilatabis gressus meos subtus me et non deficient tali me
alargaste os meus passos debaixo de mim, e não vacilaram os meus artelhos.

perfice gressus meos in semitis tuis ut non moveantur vestigia me
tu, senhor, és a porção da minha herança e do meu cálice; tu és o sustentáculo do meu quinhão.

at ille respondit fratres meos quaero indica mihi ubi pascant grege
respondeu ele: estou procurando meus irmãos; dize-me, peço-te, onde apascentam eles o rebanho.

dixistique servis tuis adducite eum ad me et ponam oculos meos super illu
então tu disseste a teus servos: trazei-mo, para que eu ponha os olhos sobre ele.

maiorem horum non habeo gratiam quam ut audiam filios meos in veritate ambulante
não tenho maior gozo do que este: o de ouvir que os meus filhos andam na verdade.

circumdedit me lanceis suis convulneravit lumbos meos non pepercit et effudit in terra viscera me
quebranta-me com golpe sobre golpe; arremete contra mim como um guerreiro.

ad dexteram orientis calamitatis meae ilico surrexerunt pedes meos subverterunt et oppresserunt quasi fluctibus semitis sui
ë direita levanta-se gente vil; empurram os meus pés, e contra mim erigem os seus caminhos de destruição.

dixit ergo abram ad loth ne quaeso sit iurgium inter me et te et inter pastores meos et pastores tuos fratres enim sumu
disse, pois, abrão a ló: ora, não haja contenda entre mim e ti, e entre os meus pastores e os teus pastores, porque somos irmãos.

et ingressus est in me spiritus et statuit me super pedes meos et locutus est mihi et dixit ad me ingredere et includere in medio domus tua
então entrou em mim o espírito, e me pôs em pé; e falou comigo, e me disse: entra, encerra-te dentro da tua casa.