검색어: mirium pecuniam (라틴어 - 포르투갈어)

mirum pecuniam
português

pecuniam non habeo.
não tenho dinheiro.

cur viro pecuniam das?
por que você está dando dinheiro ao homem?

pecuniam mariae reddidi.
devolvi o dinheiro a maria.

hodie pecuniam non habeo.
hoje não tenho dinheiro.

pecuniam nostram adhuc nostramus
é geracional

nec tempus nec pecuniam habeo.
eu não tenho nem dinheiro, nem tempo!

reginae laetitiam, ancillis pecuniam do
dou alegria a rainha, dou dinheiro as escravas.

didymus multam pecuniam in argentaria habet.
tom tem muito dinheiro no banco.

quid fit? pecuniam vis? dubium non est!
traga seus fardos.

si quaesieris eam quasi pecuniam et sicut thesauros effoderis illa
se o buscares como a prata e o procurares como a tesouros escondidos;

accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit
aceitai antes a minha correção, e não a prata; e o conhecimento, antes do que o ouro escolhido.

nolite possidere aurum neque argentum neque pecuniam in zonis vestri
não vos provereis de ouro, nem de prata, nem de cobre, em vossos cintos;

qui autem unum acceperat abiens fodit in terra et abscondit pecuniam domini su
mas o que recebera um foi e cavou na terra e escondeu o dinheiro do seu senhor.

apertoque unus sacco ut daret iumento pabulum in diversorio contemplatus pecuniam in ore saccul
quando um deles abriu o saco, para dar forragem ao seu jumento na estalagem, viu o seu dinheiro, pois estava na boca do saco.

et quare non dedisti pecuniam meam ad mensam et ego veniens cum usuris utique exegissem illu
por que, pois, não puseste o meu dinheiro no banco? então vindo eu, o teria retirado com os juros.

et non fiebat ratio his hominibus qui accipiebant pecuniam ut distribuerent eam artificibus sed in fide tractabant ea
e não se tomavam contas aos homens em cujas mãos entregavam aquele dinheiro para o dar aos que faziam a obra, porque eles se haviam com fidelidade.

qui pecuniam suam non dedit ad usuram et munera super innocentes non accepit qui facit haec non movebitur in aeternu
achar-se-ão ali em grande pavor, porque deus está na geração dos justos.

si quis commendaverit amico pecuniam aut vas in custodiam et ab eo qui susceperat furto ablata fuerint si invenitur fur duplum redde
se alguém entregar ao seu próximo dinheiro, ou objetos, para guardar, e isso for furtado da casa desse homem, o ladrão, se for achado, pagará o dobro.

cumque viderent nimiam pecuniam esse in gazofilacio ascendebat scriba regis et pontifex effundebantque et numerabant pecuniam quae inveniebatur in domo domin
sucedeu pois que, vendo eles que já havia muito dinheiro na arca, o escrivão do rei e o sumo sacerdote vinham, e ensacavam e contavam o dinheiro que se achava na casa do senhor.