검색어: multi (라틴어 - 포르투갈어)

multi
feliz aniversário

multi homines tristes sunt.
muitas pessoas estão tristes.

multi discipuli in bibliotheca sunt.
tem muitos alunos na biblioteca.

vixere fortes ante agamemnona multi
muitos heróis antes de agamenon

multi horti publici londinii sunt.
há muitos parques em londres.

haec illo loquente multi crediderunt in eu
falando ele estas coisas, muitos creram nele.

multi homines in hortis publicis sunt.
há muitas pessoas no parque.

et accusabant eum summi sacerdotes in multi
e os principais dos sacerdotes o acusavam de muitas coisas.

dómine deus, quam multi sunt qui tribúlant me
oh señor dios, cuántos son los que me afligen

et fuit colonus terrae philisthinorum diebus multi
e peregrinou abraão na terra dos filisteus muitos dias.

multi credunt animas hominum post mortem vivere.
muitos acreditam que as almas dos homens vivem depois da morte.

roma primo parva erat et romani non multi erant
the romans are not the first was a small one, and there were many roma,

ideo inter vos multi infirmes et inbecilles et dormiunt mult
por causa disto há entre vós muitos fracos e enfermos, e muitos que dormem.

et multi sequentur eorum luxurias per quos via veritatis blasphemabitu
e muitos seguirão as suas dissoluções, e por causa deles será blasfemado o caminho da verdade;

conculcaverunt me inimici mei tota die quoniam multi bellantes adversum m
por causa do clamor do inimigo e da opressão do ímpio; pois lançam sobre mim iniqüidade, e com furor me perseguem.

cum implerentur autem dies multi consilium fecerunt iudaei ut eum interficeren
decorridos muitos dias, os judeus deliberaram entre si matá- lo.

multi enim testimonium falsum dicebant adversus eum et convenientia testimonia non eran
porque contra ele muitos depunham falsamente, mas os testemunhos não concordavam.

dicebant autem multi ex ipsis daemonium habet et insanit quid eum auditi
e muitos deles diziam: tem demônio, e perdeu o juízo; por que o escutais?

congregatique sunt in hierusalem populi multi ut facerent sollemnitatem azymorum in mense secund
e ajuntou-se em jerusalém muito povo para celebrar a festa dos pães ázimos no segundo mês, uma congregação mui grande.

contendite intrare per angustam portam quia multi dico vobis quaerunt intrare et non poterun
porfiai por entrar pela porta estreita; porque eu vos digo que muitos procurarão entrar, e não poderão.