검색어: perfectus (라틴어 - 포르투갈어)

nemo est perfectus.
ninguém é perfeito.

nullus homo perfectus est.
nenhum homem é perfeito.

nemo perfectus est, qui perfectior esse non appetit.
ninguém é perfeito, a não ser aquele que deseja alcançar a perfeição.

perfectus eris et absque macula cum domino deo tu
perfeito serás para com o senhor teu deus.

et ero perfectus cum eo et custodiam me ab iniquitate me
fui perfeito para com ele, e guardei-me da minha iniqüidade.

estote ergo vos perfecti sicut et pater vester caelestis perfectus es
sede vós, pois, perfeitos, como é perfeito o vosso pai celestial.

perfectus in viis tuis a die conditionis tuae donec inventa est iniquitas in t
perfeito eras nos teus caminhos, desde o dia em que foste criado, até que em ti se achou iniqüidade.

non est discipulus super magistrum perfectus autem omnis erit sicut magister eiu
não é o discípulo mais do que o seu mestre; mas todo o que for bem instruído será como o seu mestre.

hae generationes noe noe vir iustus atque perfectus fuit in generationibus suis cum deo ambulavi
estas são as gerações de noé. era homem justo e perfeito em suas gerações, e andava com deus.

et dices ei haec dicit dominus deus tu signaculum similitudinis plenus sapientia et perfectus decor
filho do homem, levanta uma lamentação sobre o rei de tiro, e dize-te: assim diz o senhor deus: tu eras o selo da perfeição, cheio de sabedoria e perfeito em formosura.

non quod iam acceperim aut iam perfectus sim sequor autem si conprehendam in quo et conprehensus sum a christo ies
não que já a tenha alcançado, ou que seja perfeito; mas vou prosseguindo, para ver se poderei alcançar aquilo para o que fui também alcançado por cristo jesus.

ait illi iesus si vis perfectus esse vade vende quae habes et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere m
disse-lhe jesus: se queres ser perfeito, vai, vende tudo o que tens e dá-o aos pobres, e terás um tesouro no céu; e vem, segue- me.

in multis enim offendimus omnes si quis in verbo non offendit hic perfectus est vir potens etiam freno circumducere totum corpu
pois todos tropeçamos em muitas coisas. se alguém não tropeça em palavra, esse é homem perfeito, e capaz de refrear também todo o corpo.

timor non est in caritate sed perfecta caritas foras mittit timorem quoniam timor poenam habet qui autem timet non est perfectus in caritat
no amor não há medo antes o perfeito amor lança fora o medo; porque o medo envolve castigo; e quem tem medo não está aperfeiçoado no amor.