검색어: praecipiam (라틴어 - 포르투갈어)

ibique praecipiam filiis israhel et sanctificabitur altare in gloria me
e ali virei aos filhos de israel; e a tenda será santificada pela minha glória;

memento quod et tu servieris in aegypto et idcirco praecipiam tibi ut facias hanc re
e lembrar-te-ás de que foste escravo na terra do egito; por isso eu te dou este mandamento para o cumprires.

memento quod et ipse servieris in terra aegypti et liberaverit te dominus deus tuus et idcirco ego nunc praecipiam tib
pois lembrar-te-ás de que foste servo na terra do egito, e de que o senhor teu deus te resgatou; pelo que eu hoje te ordeno isso.

et ascendetis post eum et veniet et sedebit super solium meum et ipse regnabit pro me illique praecipiam ut sit dux super israhel et super iuda
então subireis após ele, e ele virá e se assentará no meu trono; pois reinará em meu lugar, porquanto o tenho designado para ser príncipe sobre israel e sobre judá.

inde praecipiam et loquar ad te supra propitiatorio scilicet ac medio duorum cherubin qui erunt super arcam testimonii cuncta quae mandabo per te filiis israhe
e ali virei a ti, e de cima do propiciatório, do meio dos dois querubins que estão sobre a arca do testemunho, falarei contigo a respeito de tudo o que eu te ordenar no tocante aos filhos de israel.

et ait dominus ad mosen ecce prope sunt dies mortis tuae voca iosue et state in tabernaculo testimonii ut praecipiam ei abierunt ergo moses et iosue et steterunt in tabernaculo testimoni
também disse o senhor a moisés: eis que vem chegando o dia em que hás de morrer. chama a josué, e apresentai-vos na tenda da revelação, para que eu lhe dê ordens. assim foram moisés e josué, e se apresentaram na tenda da revelação.