검색어: praeter legem (라틴어 - 포르투갈어)

praeter legem
para além da lei

secundum legem
processo administrativo

per leges et sub legem
pela lei e sob a lei

auctoritas non veritas facit legem
a lei não conduz a verdade

liga testimonium signa legem in discipulis mei
ata o testemunho, sela a lei entre os meus discípulos.

legem praecepit nobis moses hereditatem multitudinis iaco
moisés nos prescreveu uma lei, uma herança para a assembléia de jacó.

dicite mihi qui sub lege vultis esse legem non legisti
dizei-me, os que quereis estar debaixo da lei, não ouvis vós a lei?

dicentes quia contra legem hic persuadet hominibus colere deu
dizendo: este persuade os homens a render culto a deus de um modo contrário � lei.

alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
levai as cargas uns dos outros, e assim cumprireis a lei de cristo.

audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tua
filho meu, ouve a instrução de teu pai, e não deixes o ensino de tua mãe.

conserva fili mi praecepta patris tui et ne dimittas legem matris tua
filho meu, guarda o mandamento de, teu pai, e não abandones a instrução de tua mãe;

deus meus eripe me de manu peccatoris de manu contra legem agentis et iniqu
folguem e alegrem-se em ti todos os que te buscam; e aqueles que amam a tua salvação digam continuamente: engrandecido seja deus.

inventique sunt viginti quinque milia de beniamin educentium gladium praeter habitatores gaba
ora, contaram-se naquele dia dos filhos de benjamim, vindos das suas cidades, vinte e seis mil homens que arrancavam da espada, afora os moradores de gibeá, de que se sentaram setecentos homens escolhidos.

audi, fili mi, disciplinam patris tui, et ne dimittas legem matris tuae.
ouça, meu filho, a instrução de seu pai e não despreze a orientação de sua mãe.

et ait illi scriba bene magister in veritate dixisti quia unus est et non est alius praeter eu
ao que lhe disse o escriba: muito bem, mestre; com verdade disseste que ele é um, e fora dele não há outro;

circumcisio quidem prodest si legem observes si autem praevaricator legis sis circumcisio tua praeputium facta es
porque a circuncisão é, na verdade, proveitosa, se guardares a lei; mas se tu és transgressor da lei, a tua circuncisão tem-se tornado em incircuncisão.

cum enim gentes quae legem non habent naturaliter quae legis sunt faciunt eiusmodi legem non habentes ipsi sibi sunt le
(porque, quando os gentios, que não têm lei, fazem por natureza as coisas da lei, eles, embora não tendo lei, para si mesmos são lei.

fide et ipsa sarra sterilis virtutem in conceptionem seminis accepit etiam praeter tempus aetatis quoniam fidelem credidit esse qui promisera
pela fé, até a própria sara recebeu a virtude de conceber um filho, mesmo fora da idade, porquanto teve por fiel aquele que lho havia prometido.

praeter holocaustum kalendarum cum sacrificiis suis et holocaustum sempiternum cum libationibus solitis hisdem caerimoniis offeretis in odorem suavissimum incensum domin
além do holocausto do mês e a sua oferta de cereais, e do holocausto contínuo e a sua oferta de cereais, com as suas ofertas de libação, segundo a ordenança, em cheiro suave, oferta queimada ao senhor.