검색어: pusillus grex (라틴어 - 포르투갈어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

포르투갈어

정보

라틴어

pusillus grex

포르투갈어

small flock

마지막 업데이트: 2020-07-31
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

arctocephalus pusillus

포르투갈어

otária-do-cabo

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

라틴어

etmopterus pusillus

포르투갈어

xarinha-preta

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

라틴어

nolite timere pusillus grex quia conplacuit patri vestro dare vobis regnu

포르투갈어

não temas, ó pequeno rebanho! porque a vosso pai agradou dar-vos o reino.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

라틴어

et quaerebat videre iesum quis esset et non poterat prae turba quia statura pusillus era

포르투갈어

este procurava ver quem era jesus, e não podia, por causa da multidão, porque era de pequena estatura.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

라틴어

erat autem ibi circa montem grex porcorum magnus pascen

포르투갈어

ora, andava ali pastando no monte uma grande manada de porcos.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

라틴어

dentes tui sicut grex ovium quae ascenderunt de lavacro omnes gemellis fetibus et sterilis non est in ei

포르투갈어

desvia de mim os teus olhos, porque eles me perturbam. o teu cabelo é como o rebanho de cabras que descem pelas colinas de gileade.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

라틴어

averte oculos tuos a me quia ipsi me avolare fecerunt capilli tui sicut grex caprarum quae apparuerunt de galaa

포르투갈어

formosa és, amada minha, como tirza, aprazível como jerusalém, imponente como um exército com bandeiras.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

라틴어

et ait illis ite at illi exeuntes abierunt in porcos et ecce impetu abiit totus grex per praeceps in mare et mortui sunt in aqui

포르투갈어

disse-lhes jesus: ide. então saíram, e entraram nos porcos; e eis que toda a manada se precipitou pelo despenhadeiro no mar, perecendo nas águas.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

라틴어

erat autem vir quispiam in solitudine maon et possessio eius in carmelo et homo ille magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur grex eius in carmel

포르투갈어

havia um homem em maom que tinha as suas possessões no carmelo. este homem era muito rico, pois tinha três mil ovelhas e mil cabras e estava tosquiando as suas ovelhas no carmelo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

라틴어

dixitque david ad deum nonne ego sum qui iussi ut numeraretur populus ego qui peccavi ego qui malum feci iste grex quid commeruit domine deus meus vertatur obsecro manus tua in me et in domum patris mei populus autem tuus non percutiatu

포르투갈어

e dissemorreram saul e seus três filhos; morreu toda a sua o povo? e eu mesmo sou o que pequei, e procedi muito mal; mas estas ovelhas, que fizeram? seja tua mão, senhor deus meu, contra mim e contra a casa de meu pai, porem não contra o teu povo para castigá-lo com peste.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
7,773,614,104 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인