검색어: quattuordecim (라틴어 - 포르투갈어)

quattuordecim
catorze

et saraim adithaim et gedera et giderothaim urbes quattuordecim et villae earu
saraim, aditaim, gedera e gederotaim; catorze cidades e as suas aldeias.

deinde post annos quattuordecim iterum ascendi hierosolyma cum barnaba adsumpto et tit
depois, passados catorze anos, subi outra vez a jerusalém com barnabé, levando também comigo a tito.

fuerunt autem qui percussi sunt quattuordecim milia hominum et septingenti absque his qui perierant in seditione cor
ora, os que morreram da praga foram catorze mil e setecentos, além dos que morreram no caso de corá.

offeretisque holocaustum in odorem suavissimum domino vitulos de armento tredecim arietes duos agnos anniculos quattuordecim inmaculato
oferecereis um holocausto em oferta queimada, de cheiro suave ao senhor: treze novilhos, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano, todos eles sem defeito;

omnes isti filii heman videntis regis in sermonibus dei ut exaltaret cornu deditque deus heman filios quattuordecim et filias tre
todos estes foram filhos de hemã, o vidente do rei, segundo a promessa de deus de exaltá-lo. deus dera a hemã catorze filhos e três filhas.

et sela eleph et iebus quae est hierusalem gabaath et cariath civitates quattuordecim et villae earum haec est possessio filiorum beniamin iuxta familias sua
zela, elefe e jebus (esta é jerusalém), gibeá e quiriate; catorze cidades e as suas aldeias. essa é a herança dos filhos de benjamim, segundo as suas familias.

dominus autem benedixit novissimis iob magis quam principio eius et facta sunt ei quattuordecim milia ovium et sex milia camelorum et mille iuga boum et mille asina
e assim abençoou o senhor o último estado de jó, mais do que o primeiro; pois jó chegou a ter catorze mil ovelhas, seis mil camelos, mil juntas de bois e mil jumentas.

omnes ergo generationes ab abraham usque ad david generationes quattuordecim et a david usque ad transmigrationem babylonis generationes quattuordecim et a transmigratione babylonis usque ad christum generationes quattuordeci
de sorte que todas as gerações, desde abraão até davi, são catorze gerações; e desde davi até a deportação para babilônia, catorze gerações; e desde a deportação para babilônia até o cristo, catorze gerações.

et crepido quattuordecim cubitorum longitudinis per quattuordecim latitudinis in quattuor angulis eius et corona in circuitu eius dimidii cubitus et sinus eius unius cubiti per circuitum gradus autem eius versi ad oriente
e a saliência terá catorze côvados de comprimento e catorze de largura, nos seus quatro lados; e a borda, ao redor dela, será de meio côvado; e o fundo dela será de um côvado, ao redor; e os seus degraus darão para o oriente.

decem, undecim, duodecim, tredecim, quattuordecim, quindecim, sedecim, septemdecim, duodeviginti, undeviginti, viginti.
dez, onze, doze, treze, quatorze, quinze, dezesseis, dezessete, dezoito, dezenove, vinte.