검색어: stella maris (라틴어 - 포르투갈어)

stella maris
stela maris

stella
estrela

stella artois
stella artois

stella sedet soli
ciÊncia - sabedoria - santidade

summus fluctus maris
as ondas do mar

omnia magna stella rex prae
tudo pela honra do rei

et venerunt trans fretum maris in regionem gerasenoru
chegaram então ao outro lado do mar, � terra dos gerasenos.

et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecoru
e a borda do mar será de pastagens, com cabanas para os pastores, e currais para os rebanhos.

et fulgurare lumine suo desuper cardines quoque maris operie
eis que ao redor de si estende a sua luz, e cobre o fundo do mar.

congregans sicut in utre aquas maris ponens in thesauris abysso
tu és o meu esconderijo; preservas-me da angústia; de alegres cânticos de livramento me cercas.

a vocibus aquarum multarum mirabiles elationes maris mirabilis in altis dominu
pois me alegraste, senhor, pelos teus feitos; exultarei nas obras das tuas mãos.

elmelech et amaad et messal et pervenit usque ad carmelum maris et siorlabanat
alameleque, amade e misal; estende-se para o ocidente até carmelo e sior-libnate;

et super terminum ephraim a plaga orientali usque ad plagam maris ruben un
junto ao termo de efraim, desde a fronteira oriental até a fronteira ocidental, rúben terá uma porção.

benedixitque eis dicens crescite et multiplicamini et replete aquas maris avesque multiplicentur super terra
então deus os abençoou, dizendo: frutificai e multiplicai-vos, e enchei as águas dos mares; e multipliquem-se as aves sobre a terra.

abietibus de sanir extruxerunt te cum omnibus tabulatis maris cedrum de libano tulerunt ut facerent tibi malu
de ciprestes de senir fizeram todas as tuas tábuas; trouxeram cedros do líbano para fazerem um mastro para ti.

et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuu
e haverá sinais no sol, na lua e nas estrelas; e sobre a terra haverá angústia das nações em perplexidade pelo bramido do mar e das ondas.

ego iesus misi angelum meum testificari vobis haec in ecclesiis ego sum radix et genus david stella splendida et matutin
eu, jesus, enviei o meu anjo para vos testificar estas coisas a favor das igrejas. eu sou a raiz e a geração de davi, a resplandecente estrela da manhã.

benedicam tibi et multiplicabo semen tuum sicut stellas caeli et velut harenam quae est in litore maris possidebit semen tuum portas inimicorum suoru
que deveras te abençoarei, e grandemente multiplicarei a tua descendência, como as estrelas do céu e como a areia que está na praia do mar; e a tua descendência possuirá a porta dos seus inimigos;

congregans hominem et pecus congregans volatile caeli et pisces maris et ruinae impiorum erunt et disperdam homines a facie terrae dicit dominu
consumirei os homens e os animais; consumirei as aves do céu, e os peixes do mar, e os tropeços juntamente com os ímpios; e exterminarei os homens de sobre a face da terra, diz o senhor.