검색어: sum quod sum (라틴어 - 포르투갈어)

sum id quod sum
eu sou o que sou.

eris quod sum
você será o que eu sou

gratia dei sum id quod sum a mae
pela graça de deus eu sou o que sou

gratia autem dei sum id quod sum
pela graça de deus eu sou o que sou

eram quod es, eris quod sum
que eu sou o que você, era o que você é;

gratia autem dei sum id quod sum, a me
pela graça de deus eu sou o que sou

gratia autem dei sum id quod sum et gratia eius in me vacua non fuit sed abundantius illis omnibus laboravi non ego autem sed gratia dei mecu
mas pela graça de deus sou o que sou; e a sua graça para comigo não foi vã, antes trabalhei muito mais do que todos eles; todavia não eu, mas a graça de deus que está comigo.

et dixit philistheus ad david numquid ego canis sum quod tu venis ad me cum baculo et maledixit philistheus david in diis sui
disse o filisteu a davi: sou eu algum cão, para tu vires a mim com paus? e o filisteu, pelos seus deuses, amaldiçoou a davi.